family - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
family Significados da Palavra
- um grupo de indivíduos relacionados
- um conjunto de pais e filhos
- uma categoria de coisas com características em comum
family Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
family Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfæm.ɪ.li/
Estados Unidos
/ˈfæm.ɪ.li/
family Etimologia da Palavra
Latim 'familia' = lar + 'familis' = servo. Origem: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine um lar grande e feliz onde todos, até os servos, sentam-se à mesa, criando um senso de pertencimento.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me aproximo de uma foto da família na estante e ajusto levemente o ângulo. Viro a moldura e vejo os rostos ganharem vida, os nomes e as vozes ecoando na sala. O puxão da memória me segura por um momento, e o calor passa da imagem para um sentimento de pertencimento. Na vida, a palavra se estende de um grupo para as pessoas que eu mantenho por perto, meu lar.
Contexto Real
Em inglês, family pode significar o conjunto de parentes, ou um grupo de coisas com características comuns, como 'a family of languages'. O sustantivo normalmente é tratado como singular quando o grupo é visto como um todo, mas pode ficar no plural ao falar dos membros. Entender esses usos evita traduções diretas incorretas.
Lembretes de Uso
- Dicas: 1) family pode significar parentes ou um grupo de coisas. 2) use singular ou plural conforme o contexto. 3) 'the family' para o grupo, 'the families' para os membros. 4) pratique expressões como 'family dinner' ou 'a family of languages'. 5) possessivos como 'my family’s' para posse. 6) evite traduções diretas do seu idioma.
Equívocos Comuns
- Achar que family significa apenas a família mais próxima
- Pensar que sempre exige verbo no singular
- Achar que não pode referir-se a grupos não humanos
- Confundir family com relative em todos os contextos
- Usar 'the families' para falar do agregado familiar
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam ver a família como núcleo próximo; em inglês, o uso metafórico ou para grupos requer atenção à concordância.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda o vocabulário essencial de família (pai, mãe, irmão, irmã, etc.)
- Pratique expressões comuns (family dinner, extended family)
- Observe o acordo verbal com 'family' no singulado ou plural
- Use 'a family of' para descrever grupos com características comuns
- Compare com sua língua para evitar falsos amigos
- Converse sobre sua família para ganhar fluência
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'family'?
A.A type of animal
B.A group of people related by blood or marriage
C.A type of car
D.A type of food
Passo 2: Uso
How is the word 'family' used in a sentence?
A.I ate a delicious family for dinner
B.My family went on a vacation last summer
C.I fixed my family yesterday
D.The family is a type of bird
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'family'?
A.Enemies
B.Relatives
C.Strangers
D.Acquaintances
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'family'?
A.Friends
B.Together
C.Alone
D.Colleagues
Passo 5: Domínio
Can you give a real-life context where 'family' would be used?
A.Books
B.Climbing a mountain
C.Learning to ride a bike
D.Attending a family reunion
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App