LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

odorous - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

odorous Significados da Palavra

  • exala um cheiro perceptível, seja agradável ou desagradável
  • descreve algo que pode ser cheirado
  • figurativamente, sugere uma impressão forte ou distinta
Illustration for this word

odorous Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

odorous Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈəʊ.də.rəs/
Estados Unidos /ˈoʊ.dər.əs/
Sílabas
odorous

odorous Etimologia da Palavra

Raiz: odor + sufixo -ous; sem prefixo. Origem: do latim odorosus, que significa cheirosa, de odor 'cheiro'; entrou no inglês via o francês antigo. Imagem mnêmica: imagine uma garrafa empoeirada exalando um cheiro forte, com a palavra odor pairando no ar como uma nuvem.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

odorous pode ser traduzido como odoroso ou cheiroso, dependendo do contexto. Em geral descreve algo que emite um cheiro perceptível, que pode ser agradável ou desagradável. O tom costuma ser mais formal ou literário; na fala comum pode-se usar fragrante, cheirando bem ou mal, conforme o caso. Também pode ser empregado figurativamente para indicar uma situação ou ideia que deixa uma impressão marcante. Evite confundir com odorífero, que é mais raro. A etimologia vem de odor, do latim, com o sufixo -ous para formar o adjetivo.

Lembretes de Uso

  • Use odoroso para descrever um cheiro perceptível, que pode ser agradável ou desagradável. Em linguagem comum, prefira cheiroso, fragrante ou que cheira bem/forte conforme o contexto. Em textos formais ou literários, odoroso pode soar mais elaborado. Evite confundir com odorífero, que é menos comum e mais técnico. Lembre-se de que odor é a raiz e -oso forma o adjetivo.

Equívocos Comuns

  • odorus sempre indica um mau cheiro
  • odor e odoriferous são sinónimos exatos
  • odorous descreve pessoas
  • odorous é informal
  • fragrant e aromático servem em todos os contextos

Diferenças de Visão Linguística

Em português, usamos cheiroso ou odoroso dependendo do tom; alunos costumam confundir odoroso com cheiroso, perdendo o tom formal.

Dicas de Aprendizagem

  • Faça a associação entre fragrante e cheiroso conforme o tom; odorous é mais formal
  • Use odorous em textos formais ou literários
  • odor é o substantivo; odorous o adjetivo
  • Compare com aroma, perfume para nuances
  • Pratique uso figurado para descrever impressões fortes
  • Em conversas, prefira palavras mais simples quando adequado

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'odorous'?

A.Having a loud sound
B.Having a strong smell
C.Having a bright color
D.Having a sweet taste
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'odorous' used correctly?

A.The odorous music was soothing to the ears.
B.The odorous clothes were very comfortable to wear.
C.The odorous flowers were making everyone sneeze.
D.The odorous drink was very refreshing.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'odorous'?

A.Scented
B.Pungent
C.Aromatic
D.Fragrant
Passo 4: Antônimos

In what real-life context would you most likely encounter something 'odorous'?

A.A garbage dump with trash and waste
B.A library with quiet reading spaces
C.A garden filled with colorful flowers
D.A bakery with freshly baked bread
Passo 5: Domínio

Can you think of a situation where experiencing something 'odorous' would be unpleasant?

A.Walking through a flower garden
B.Cleaning a dirty restroom
C.Listening to your favorite music
D.Eating a delicious meal

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte