LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

ominous - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

ominous Significados da Palavra

  • dando a impressão de que algo ruim vai acontecer
  • ameaçador ou assustador
  • presagiando o mal ou dano
Illustration for this word

ominous Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

ominous Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈɒm.ɪ.nəs/
Estados Unidos /ˈɑː.mɪ.nəs/
Sílabas
ominous

ominous Etimologia da Palavra

ominous: omni- (todo) + -ous (tendo a qualidade de). Do latim ominosus, que significa 'cheio de presságio'. Imagine nuvens escuras se reunindo, avisando de uma tempestade, simbolizando uma sensação de fatalidade iminente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

O ominous significa dar a impressão de que algo mau vai acontecer. Descreve sinais, atmosferas ou tons que sugerem perigo ou infortúnio, carregando a ideia de presságio. Pode aparecer com nuvens escuras, música inquietante ou silêncio carregado de tensão. O tom é mais intenso do que apenas preocupado; implica uma previsão de dano, não um julgamento moral. Na ficção, imagens ominous aumentam o suspense ao insinuar um mal por vir. Falantes de português costumam confundir ominous com sinistro ou aterrador; lembre se de que não se trata de maldade, mas de uma premonição negativa.

Lembretes de Uso

  • • O ominous descreve sinais ou atmosferas que sugerem que algo mau vai acontecer
  • • É mais forte que mera preocupação
  • • Comumente ligado a nuvens escuras, música inquietante ou silêncio carregado de tensão
  • • Não é julgamento moral, apenas uma previsão de dano
  • • Use com moderação na fala cotidiana

Equívocos Comuns

  • Significa maldade ou dano intencional por parte de alguém
  • Descreve apenas pessoas, não situações
  • É usado para eventos menores
  • Envolve julgamento moral
  • Pode ser confundido com sinistro ou aterrador

Diferenças de Visão Linguística

Explicação curta para falantes de português sobre como ominous difere do uso em português

Dicas de Aprendizagem

  • Observe a nuance de presságio
  • Compare ominous com sinistro e aterrador para ajustar a intensidade
  • Pratique com nuvens escuras, silêncio ou música inquietante
  • Não transforme em juízo moral
  • Use em contextos narrativos para criar tensão
  • Lembre se de que é uma previsão negativa, não uma maldade

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'ominous'?

A.Happy
B.Threatening
C.Fast
D.Quiet
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'ominous' correctly?

A.She was very happy about the ominous news.
B.The storm clouds looked ominous in the sky.
C.He ran quickly past the ominous building.
D.The classroom was very quiet and ominous.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'ominous'?

A.Foreboding
B.Cheerful
C.Loud
D.Calm
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'ominous'?

A.Positive
B.Dark
C.Threatening
D.Menacing
Passo 5: Domínio

In what real-life situation might something be described as 'ominous'?

A.A sunny day at the beach
B.Walking alone in a dark alley at night
C.Listening to a comedy show
D.Having a picnic with friends

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Spring Bulb Festival Description

Culture & Festivals

2026.01.27 · 1:28 · B1 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Stout Spirit of the Unforeseen Storm

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.04 · 3:24 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Art of Embracing Opposition

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.02 · 2:51 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte