opaque - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
opaque Significados da Palavra
- não transparente; opaco
- difícil de entender
- que não deixa passar a luz.
opaque Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
opaque Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əʊˈpeɪk/
Estados Unidos
/oʊˈpeɪk/
opaque Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'ob-' (contra) + 'lucere' (brilhar). Origem histórica: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagem da memória: Imagine um denso nevoeiro bloqueando a luz do sol, fazendo com que tudo permaneça escondido e confuso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Opaque é um adjetivo inglês que descreve algo que não deixa passar a luz ou que é difícil de entender. Literalmente aplica-se a materiais opacos como vidro espesso ou neblina; no sentido figurado, descreve ideias, argumentos ou explicações que são confusos ou pouco claros. Em português diríamos, por exemplo, instruções opacas ou uma política opaca. A origem vem do latim ob- 'contra' e lucere 'brilhar', passando pelo francês antigo para o inglês. O opaco contrasta com transparente e é usado para descrever comunicação ou raciocínio pouco claros.
Lembretes de Uso
- Associe com objetos que bloqueiem a luz.
- Use também para explicar ideias pouco claras.
- Compare com transparente.
- Evite descrever pessoas como opacas.
- Acompanhe com substantivos como 'sistema' ou 'vidro'.
Equívocos Comuns
- Opaque não diz respeito à cor; descreve algo que não deixa passar a luz ou que não é claro.
- Não se usa para descrever pessoas; normalmente refere-se a textos, instruções ou políticas.
- Obscure e opaque não são sinônimos: obscure enfatiza a ambiguidade, opaque enfatiza a opacidade.
- Em situações formais, prefira dizer 'não é claro' em vez de 'opaco' quando o sentido é apenas confuso.
- Use opaco para descrever sistemas ou regras que ocultam detalhes.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar ao falante de português que opaque descreve tanto o aspecto físico (algo que não deixa passar a luz) quanto o sentido figurado (algo difícil de entender). Destacar a diferença com transparente.
Dicas de Aprendizagem
- Guie-se pelas três acepções: bloquear a luz, bloquear a visão e ser difícil de entender
- Compare opaco com transparente para nuances
- Pratique com objetos concretos e ideias abstratas
- Evite descrever pessoas como opacas
- Observe expressões comuns: material opaco, argumento opaco
- Diferencie obscure de opaco conforme o contexto
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'opaque'?
A.Not able to be seen through
B.Partially transparent
C.Clear
D.Reflective
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'opaque' correctly?
A.The glass was transparent, allowing light to pass through easily.
B.The mirror was so clear that it reflected everything perfectly.
C.The opaque curtain blocked all sunlight from entering the room.
D.The window was partially translucent, creating a blurry view outside.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'opaque'?
A.Transparent
B.Translucent
C.Opaque
D.Clear
Passo 4: Antônimos
In what situation would you describe something as 'opaque'?
A.A clean window allowing sunlight to filter through
B.A thick curtain blocking all light
C.A see-through plastic bottle
D.A foggy mirror after a hot shower
Passo 5: Domínio
How would you use 'opaque' in a sentence?
A.The opaque water in the pond made it impossible to see the fish.
B.The glass was too clear to be opaque.
C.The sky appeared opaque due to the heavy fog.
D.The painting on the wall was as opaque as a mirror.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App