originally - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
originally Significados da Palavra
- existente desde o início; primeiro ou mais antigo.
- não uma cópia; único.
- criativo e inventivo.
originally Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
originally Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈrɪdʒ.ɪ.nəl/
Estados Unidos
/əˈrɪdʒ.ɪ.nəl/
originally Etimologia da Palavra
A palavra 'original' vem do prefixo 'origi-' que significa 'começo' e do sufixo '-al' que indica 'pertencente a'. Ela remonta ao latim 'originalis', depois ao francês antigo 'original' e finalmente ao inglês. Imagine uma tela em branco onde as primeiras pinceladas criam uma obra-prima, representando algo totalmente novo e único.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro apoio a mão no papel e aperto levemente, deixando que a ponta move um pouco para frente. O punho gira, ajusto a pegada e vejo o branco se transformar na primeira linha. Esse gesto parece uma pequena decisão: não copiar, manter a originalidade. Desenho a linha e a deixo no papel, como se a estivesse setando ali.
Contexto Real
Original é um adjetivo em inglês que significa existente desde o começo, o primeiro ou o mais antigo; não é uma cópia; único; criativo e inventivo em sentido figurado. Vem do latim originalis, passando pelo francês antigo para o inglês. Em português costuma traduzir como original, primitivo, autêntico ou inovador, dependendo do contexto. Muitos aprendizes confundem original com novo ou moderno e pensam que original sempre não foi modificado. Exemplos: This is the original recipe; The original painting; An original idea.
Lembretes de Uso
- Distingua original de novo ou copiado; use com substantivos como ideia, versão ou obra; enfatize a fonte ou o ponto de partida; compare com derivado ou revisado; lembre que original pode ser criativo e único.
Equívocos Comuns
- Original significa sempre novo ou moderno
- Se não é uma cópia, tem de ser perfeito
- Original aplica-se apenas à arte ou à literatura
- A versão original não pode ser alterada
- Original e autêntico são sempre sinónimos
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam associar original a novo; é importante notar que pode indicar origem e criatividade.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda original como origem ou forma inicial
- Associe-o a substantivos que indiquem origem (receita, obra, ideia, versão)
- Compare com derivado ou revisado
- Original também pode significar criativo
- Use a etimologia para lembrar a ideia de origem
- Pratique em contextos reais
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App