LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

outcry - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

outcry Significados da Palavra

  • um barulho alto feito por uma multidão
  • uma forte expressão de desaprovação pública
  • um protesto ou desabafo emocional
Illustration for this word

outcry Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

outcry Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈaʊt.kraɪ/
Estados Unidos /ˈaʊt.kraɪ/
Sílabas
outcry

outcry Etimologia da Palavra

(a) out- (além) + cry (gritar) | (inglês antigo) | Imagine uma multidão em um concerto, levantando suas vozes 'além' da música, criando uma onda de barulho e emoção que symboliza seus sentimentos coletivos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Outcry significa um barulho alto feito por uma multidão para expressar emoções fortes. Pode indicar desaprovação pública firme, indignação ou uma explosão de emoção, frequentemente visto na mídia ao descrever protestos ou ondas de opinião. O termo carrega imediatismo e carga emocional e costuma aparecer quando autoridades ou decisões provocam reação popular. Pode referir-se a uma manifestação espontânea ou a uma maré de vozes públicas.

Lembretes de Uso

  • Utilize para descrever uma reação pública coletiva; não para queixas privadas. Comum em notícias e debates políticos. Pode descrever protestos espontâneos ou uma onda de emoções. Transmite imediatismo e carga emocional.

Equívocos Comuns

  • Não é o mesmo que cry no uso comum
  • Não é um som isolado, mas uma reação coletiva
  • Nem sempre é negativo; pode exigir mudanças
  • Não é equivalente a 'uproar' em todos os contextos
  • Frequentemente vem acompanhado de 'sobre' ou 'contra' uma política

Diferenças de Visão Linguística

Em português, outcry descreve uma reação pública coletiva. Aprendizes tendem a confundir com choramingar ou gritar isoladamente; o foco está na oposição pública e na exigência de resposta.

Dicas de Aprendizagem

  • Colocações comuns: outcry sobre, outcry contra, clamor público.
  • Compare com uproar e controversy para nuances.
  • Tom formal em contextos políticos.
  • Usado em manchetes para descrever reação pública.
  • Paráfrase: 'a public outcry' → 'uma forte oposição pública'.
  • Verbologias: desencadear, provocar, alimentar um outcry.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'outcry'?

A.A type of insect
B.A loud or public expression of strong objection or support
C.A method of cooking
D.A form of exercise
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'outcry' correctly?

A.He decided to outcry the vegetables in the soup.
B.The outcry from the community led to a change in policy.
C.The outcry of the noisy birds kept me awake all night.
D.She outcry her feelings in a letter.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'outcry'?

A.acceptance
B.silence
C.protest
D.comfort
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'outcry'?

A.celebration
B.cheer
C.quiet
D.approval
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where an outcry would be relevant?

A.Everyone agreed with the decision made by the committee.
B.The crowd was silent as the singer performed.
C.The mayor announced a new tax, leading to a significant public reaction.
D.The proposed changes in school funding were met with cheers from the students.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte