LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

outgoing - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

outgoing Significados da Palavra

  • sociável e pronto para se relacionar com os outros
  • tendendo a sair ou partir
  • caracterizado por uma vontade de se comunicar
Illustration for this word

outgoing Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

outgoing Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /aʊtˈgəʊɪŋ/
Estados Unidos /aʊtˈgoʊɪŋ/
Sílabas
outgoing

outgoing Etimologia da Palavra

out- = para fora + going = ato de mover-se. Origem: inglês médio, derivado do inglês antigo. Visualize alguém saindo alegremente de uma porta, acenando para o mundo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Outgoing pode descrever uma pessoa sociável e disposta a interagir com os outros, ou coisas que se movem para fora ou são enviadas para fora. No uso cotidiano, o sentido positivo aparece em expressões como uma personalidade outgoing, um anfitrião extrovertido ou um convite outgoing. O sentido de que algo está a partir ou a ser enviado é comum em contextos como trens outgoing ou correio outgoing. Um terceiro sentido, estar aberto à comunicação, sobrepõe-se à sociabilidade, enfatizando a vontade de conversar. Estudantes devem observar colocação e contexto, como be outgoing ou outgoing personality, evitando confundir com termos puramente amistosos.

Lembretes de Uso

  • Use outgoing em contextos sociais
  • Be outgoing ou outgoing personality para descrever pessoas
  • Diferencie coisas que vão para fora de pessoas
  • Conheça expressões comuns como outgoing mail ou outgoing invitation
  • Evite usar outgoing apenas para descrever polidez sem envolvimento
  • Diferencie estar aberto a conversar de ser insistente

Equívocos Comuns

  • Confundir outgoing com apenas ser simpático sem implicar sociabilidade
  • Esquecer que pode referir-se a coisas que saem ou são enviadas
  • Confundir outgoing com correio/expedição como substantivo
  • Pensar que toda pessoa que fala bem é outgoing
  • Não notar a disposição para comunicar

Diferenças de Visão Linguística

O português costuma valorizar a sociabilidade, porém é preciso separar o sentido de pessoa extrovertida do de coisas que saem.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique 6 cenários com um parceiro para sentir os dois sentidos
  • Faça um pequeno glossário: outgoing personality, outgoing mail, outgoing invitation
  • Preste atenção ao contexto para saber se é sociável ou que está a sair
  • Grave-se usando be outgoing e compare com falantes nativos
  • Aprenda colocuções que expressem abertura vs saída
  • Evite traduções literais diretas

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'outgoing'?

A.Energetic
B.Invisible
C.Sociable
D.Confused
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'outgoing' correctly?

A.She is outgoing in her room.
B.He is very outgoing and loves meeting new people.
C.The outgoing email was received by the recipient.
D.The shy child is very outgoing.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'outgoing'?

A.Reserved
B.Reliable
C.Adventurous
D.Ambitious
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'outgoing'?

A.Charismatic
B.Dynamic
C.Introverted
D.Courageous
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario of 'outgoing'?

A.Attending a networking event and striking up conversations with strangers.
B.Reading a book alone in a quiet room.
C.Working silently in a library.
D.Watching a movie by yourself at home.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte