LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

outrageously - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

outrageously Significados da Palavra

  • extremamente chocante ou ruim
  • comportamento inaceitável ou ultrajante
  • excessivamente ousado ou audacioso
Illustration for this word

outrageously Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

outrageously Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /aʊˈreɪdʒəs/
Estados Unidos /aʊˈreɪdʒəs/
Sílabas
outrageous

outrageously Etimologia da Palavra

outrageous é composto por 'out-' (para fora) + 'rage' (raiva intensa) + '-ous' (caracterizado por). O termo tem origem no latim 'ultrā' (além) através do francês antigo 'outrage', levando ao inglês moderno. Imagine alguém indo 'fora' do controle, liberando uma 'raiva' tão extrema que se torna chocante.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Outrageous significa extremamente chocante ou mau, e é usado para descrever comportamentos, eventos ou observações que vão muito além do que é aceitável. Geralmente carrega um juízo moral e a ideia de que alguém ou algo cruzou uma linha. No uso diário, pode-se falar de um salário exorbitante, de uma mentira escandalosa ou de um comportamento ultrajante numa reunião ou discurso político. A palavra tem uma carga emocional forte e pode ser reforçada com absolutamente ou totalmente. Os aprendentes devem cuidar do registro e do contexto, pois, dependendo da situação, pode soar provocante ou humorístico.

Lembretes de Uso

  • Aplica-se a comportamentos chocantes, inaceitáveis ou escandalosos. Evite em relatos neutros. Pode ser reforçado com absolutamente ou totalmente. Cuidado com o tom e o contexto cultural. Pode soar provocador ou humorístico conforme a situação.

Equívocos Comuns

  • Não se aplica apenas a pessoas caras; também descreve ações, eventos ou observações.
  • Outrageous nem sempre é negativo; pode ser usado com humor dependendo do contexto.
  • Não significa apenas barulhento ou engraçado; envolve juízo moral.
  • Usar para coisas pequenas reduz o impacto.
  • O contexto cultural determina se é provocador ou irônico.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, outrageous carrega julgamento moral intenso; tomar cuidado com o tom e o contexto para evitar mal-entendidos.

Dicas de Aprendizagem

  • Associe outrageous com absolutamente ou completamente para enfatizar.
  • Cuidado com o tom: pode soar provocador ou humorístico dependendo do contexto.
  • Evite em textos formais ou neutros.
  • Distingua entre outrages e scandaloso pela gravidade moral.
  • Pratique com cenários para entender o uso adequado.
  • Aprenda expressões comuns com outrageous (outrageous claim, outrageous price).

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Advertising, Outrage and the Changing Market

Advertising & Consumerism

2026.04.19 · 1:26 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte