ownership - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
ownership Significados da Palavra
- o estado de ter controle sobre algo
- o direito legal de possuir algo
- responsabilidade sobre algo
ownership Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
ownership Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈaʊnəʃɪp/
Estados Unidos
/ˈoʊnərʃɪp/
ownership Etimologia da Palavra
owner = proprietário + -ship = estado ou condição. Origem histórica: Inglês antigo → Inglês médio → Inglês moderno. Imagine uma pessoa segurando as chaves de uma casa, simbolizando o controle e a responsabilidade da propriedade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro uma caneca, aproximo-a até a beirada da mesa e a deixo estável. Ajusto o ângulo, escolho um lugar seguro e a mantenho ali. Cada movimento revela quem pode usá-la e quando, e como eu a protejo. Com esse conjunto de decisões, começo a sentir o que significa ter algo sob meu controle.
Contexto Real
A propriedade, ou propriedade plena, é o direito legal de usar e dispor de um bem, bem como a responsabilidade associada. Podem existir situações em que se tenha posse sem ser o proprietário. Em inglês, ownership enfatiza o direito e a responsabilidade, não apenas a posse física. Aprendizes costumam confundir ownership com possuir, ou traduzir apenas como “ter” sem o enquadramento legal. A etimologia: owner = quem possui, -ship = estado, que ajuda a lembrar o conceito. Visualize uma chave e um contrato de propriedade para associar controle e obrigação.
Lembretes de Uso
- - Use propriedade para direitos e responsabilidades legais
- - Diferencie propriedade de posse ou uso
- - Expressões comuns: direitos de propriedade, propriedade conjunta, estrutura de propriedade
- - Em contextos legais ou financeiros, não apenas no cotidiano
- - Verbos relacionados: possuir, deter, transferir
Equívocos Comuns
- Propriedade é o mesmo que posse ou uso.
- Ter a propriedade permite dispor do bem livremente.
- Um contrato transfere a propriedade automaticamente.
- Propriedade e título variam por país.
- Só é necessário compreender propriedade em grandes aquisições.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de Português o conceito de ownership e equívocos comuns, de forma concisa
Dicas de Aprendizagem
- Pratique distinguir propriedade de posse em contextos diários
- Aprenda expressões-chave (direitos de propriedade, propriedade conjunta)
- Fortaleça o uso em contextos legais/financeiros
- Lembre a etimologia (owner + -ship)
- Associe com chaves e escrituras de propriedade
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'ownership'?
A.The action of giving something to someone else
B.The act of stealing from others
C.The state or fact of possessing or acting as if you possessed something
D.The feeling of jealousy towards others
Passo 2: Uso
In which sentence is 'ownership' used correctly?
A.He borrowed the book from the library for temporary ownership.
B.She questioned her ownership about the difficult decision.
C.The ownership of the house was lost due to unpaid taxes.
D.Ownership of the company was transferred to the new CEO.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'ownership'?
A.Abandonment
B.Borrowing
C.Possession
D.Anxiety
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'ownership'?
A.Possession
B.Responsibility
C.Loss
D.Renewal
Passo 5: Domínio
How does the concept of 'ownership' apply in the context of buying a house?
A.Signing a lease agreement
B.Visiting open houses
C.Transferring legal rights
D.Attending a neighborhood meeting
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App