painful - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
painful Significados da Palavra
- causando sofrimento físico ou emocional
- caracterizado por grande desconforto
- difícil ou angustiante
painful Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
painful Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpeɪn.fəl/
Estados Unidos
/ˈpeɪn.fəl/
painful Etimologia da Palavra
dor = sofrimento + -oso = cheio de. Origem: Latim 'poena' → Francês arcaico 'peine' → Inglês. Imagine a dor e a tensão em seus músculos após um treino difícil, representando a plenitude da dor.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a palma sobre um ponto tenso do ombro e mudo levemente o meu peso. Uma onda aguda de dor percorre o braço, e eu mudo a respiração e onde apoio o peso. Ajusto a postura, mantenho o local sob controle e decido seguir em frente, em vez de recuar. O ambiente fica quieto e percebo que essa sensação dolorosa faz parte de avançar.
Contexto Real
Painful pode descrever dor física ou sofrimento emocional, ou situações de grande desconforto. Usa-se para ferimentos, procedimentos médicos ou experiências difíceis; também para emoções intensas, como lembranças dolorosas. Em português, costuma-se dizer doloroso para experiências ou lembranças, e dolorido para dor física específica. Estude a diferença entre dor física e sofrimento emocional, para não confundir com desconforto. O advérbio é dolorosamente. Lembre-se também de que nem toda situação desagradável é dolorosa.
Lembretes de Uso
- 1. Use doloroso para dor física ou sofrimento emocional. 2. Emparelhe com memórias/experiências dolorosas. 3. Após verbos de ligação: a experiência foi dolorosa. 4. O advérbio dolorosamente descreve intensidade. 5. Nem toda situação desagradável é dolorosa.
Equívocos Comuns
- Painful = apenas dor física
- Só se usa para emoções, não para tarefas difíceis
- Painful é igual a doloroso
- Memórias não podem ser dolorosas
- É um termo neutro, não forte
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, painful pode significar dor física ou sofrimento emocional. Evite traduzir tudo como doloroso; pratique a diferença entre dor física e sofrimento emocional e escolha a palavra adequada conforme o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Diferencie dor física de sofrimento emocional.
- Use doloroso para memórias/experiências dolorosas.
- Após verbos de ligação: a experiência foi dolorosa.
- O advérbio dolorosamente descreve intensidade.
- Nem toda situação desagradável é dolorosa.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'painful'?
A.Unpleasant
B.Beautiful
C.Exciting
D.Healthy
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'painful' used correctly?
A.She felt joyful after the painful news.
B.The sunset was so painful.
C.The dentist appointment was painful but necessary.
D.He smiled at the painful puppy.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'painful'?
A.Comforting
B.Pleasurable
C.Agonizing
D.Joyful
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'painful'?
A.Amusing
B.Painless
C.Satisfying
D.Peaceful
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life situation where something might be described as 'painful'?
A.Winning a contest
B.Stubbing your toe
C.Eating your favorite food
D.Watching a funny movie
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Parent Meeting about a Child's Lump and Distraction in Class
Parenting & Education
Ouvir agora
🔥 Advanced
Parent Called to Collect Child After Playground Incident
Parenting & Education
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App