painstakingly - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
painstakingly Significados da Palavra
- com muito cuidado e minuciosamente
- de forma meticulosa e trabalhosa
- em sentido figurado, para enfatizar o esforço intenso
painstakingly Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
painstakingly Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpeɪnˌsteɪkɪŋli/
Estados Unidos
/ˈpeɪnˌsteɪkɪŋli/
painstakingly Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: pain significa esforço ou incômodo; taking vem de take; forma pain-taking para expressar tomar dores. Origem histórica: vem da expressão take pains, com pain significando sofrimento ou esforço, vindo do francês antigo peine (latim poena) para o inglês. Imagem mnemônica: imagine um artesão cuidadoso montando um mecanismo minúsculo, suando, mas persistindo até alinhar cada engrenagem com perfeição.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Painstakingly é um advérbio que significa fazer algo com extremo cuidado e atenção aos detalhes. Implica verificar cada aspecto, revisar várias vezes e dedicar tempo para evitar erros. Associado a tarefas que exigem precisão, paciência e concentração, como revisão minuciosa, fabricação fina ou pesquisa extensa. Pode também ser usado figurativamente para descrever um esforço intenso e preciso. Em inglês, o tom é de diligência contínua e persistência, não apenas de rapidez.
Lembretes de Uso
- 1. Combine com verbos como organizar, checar, revisar, desenhar. 2. Compare carefully com painstakingly (mais ênfase no esforço). 3. Útil em textos formais para enfatizar a minúcia. 4. Avalie se a tarefa realmente exige precisão. 5. Evite em situações casuais ou rápidas.
Equívocos Comuns
- Não significa apenas demorar mais; enfatiza a minúcia.
- Nem sempre é intercambiável com carefully.
- Não se aplica apenas a trabalhos manuais.
- Não implica perfeição em todos os casos.
- Pode soar inadequado em tarefas rápidas.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, painstakingly implica mais do que apenas cuidado; sugere um esforço prolongado e minucioso. Muitos aprendizes confundem com apenas 'cuidadoso', perdendo o aspecto de persistência.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Aprenda combinações comuns: organizar com esmero, checar minuciosamente, revisar detalhadamente.
- 2) Compare com carefully para sentir a diferença de tempo e esforço.
- 3) Use em textos formais para enfatizar a minúcia.
- 4) Evite em contextos casuais ou rápidos.
- 5) Pratique a entonação para transmitir esforço ao falar.
- 6) Monte um mini-glossário de sinônimos com nuances de esforço.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the best definition of the word 'painstakingly'?
A.Quickly and without attention
B.In a way that causes physical pain
C.With great care and attention to detail; very thorough and meticulous
D.With minimal effort or care
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses the word 'painstakingly' correctly?
A.They painstakingly canceled the meeting without checking the agenda.
B.He painstakingly screamed when he hit his thumb with the hammer.
C.She painstakingly assembled the model ship, gluing each tiny piece with steady hands.
D.The student painstakingly copied the answers from the board at lightning speed.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar in meaning to 'painstakingly'?
A.meticulously
B.hastily
C.randomly
D.carelessly
Passo 4: Antônimos
Which word is the best opposite (antonym) of 'painstakingly'?
A.meticulously
B.carelessly
C.diligently
D.thoroughly
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where it would be appropriate to use the word 'painstakingly'?
A.Winning a sprint race by running faster than everyone else.
B.Restoring a faded painting by cleaning and repairing every tiny crack over several weeks.
C.Making a sandwich in less than two minutes before leaving the house.
D.Laughing with friends at a quick joke during a party.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App