palaver - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
palaver Significados da Palavra
- discussão ou conversa longa
- uma discussão marcada por confusão ou conversa vazia
- engajar em conversa ociosa
palaver Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
palaver Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pəˈlɑːvə/
Estados Unidos
/pəˈlævər/
palaver Etimologia da Palavra
palaver = para- (de) + lever (falar) → do português "palavra" (palavra) → inglês. Imagine um papagaio conversando sem parar, mostrando a ideia de uma conversa longa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Palaver é um termo em inglês, substantivo e verbo, que se refere a uma discussão longa, muitas vezes sem conteúdo prático. Como substantivo, descreve uma reunião longa e confusa, ou uma enxurrada de falas sem substância. Como verbo, palaver significa falar de modo ocioso para atrasar o progresso. O tom é geralmente humorístico ou satírico, menos comum em textos formais. Aprendizes costumam confundir palaver com discussões neutras; é uma palavra velha e não tão comum no inglês contemporâneo.
Lembretes de Uso
- Tom humorístico/irônico; não é formal.
- Como substantivo: reunião longa; como verbo: conversa ociosa.
- Evitar em textos formais.
- Não confundir com discutir ou negociar.
- Pronúncia: pa-lá- ver.
Equívocos Comuns
- Palaver não é um termo moderno neutro; é arcaico.
- Existe como substantivo e verbo; não apenas como substantivo.
- Não é comum no inglês de negócios americano.
- Não é sinônimo exato de discutir ou negociar.
- Pode ter tom irônico ou crítico.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português que palaver é um termo antigo e com conotação negativa, descrevendo uma conversa longa e improdutiva; evitar em contextos formais.
Dicas de Aprendizagem
- Observe o tom irônico nos exemplos.
- Diferencie palaver de termos neutros como discussão ou negociação.
- Use em ficção ou sátira para a voz de personagens.
- Evite em contextos formais; prefira expressões mais neutras.
- Pronúncia: pa-LA-ver, com acento na primeira sílaba.
- Colocações comuns: palaver about, palaver with.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'palaver'?
A.A negotiation
B.Annoyance
C.A dance style
D.A lengthy discussion
Passo 2: Uso
In which sentence is 'palaver' used correctly?
A.She palavered her way out of trouble.
B.Stop palavering and get to work!
C.I had a great palaver with my friends last night.
D.Let's palaver this issue and come to a solution.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'palaver'?
A.Silent
B.Illuminate
C.Conclude
D.Debate
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'palaver'?
A.Discuss
B.Indecisive
C.Swift
D.Joke
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'palaver'?
A.Taking a test
B.Negotiating a business deal
C.Ordering food at a restaurant
D.Watching a movie
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App