LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

time - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

time Significados da Palavra

  • um período medido durante o qual uma ação ocorre
  • um ponto específico no tempo
  • o progresso contínuo e indefinido da existência
Illustration for this word

time Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

time Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /taɪm/
Estados Unidos /taɪm/
Sílabas
time

time Etimologia da Palavra

Raiz: 'tem-', que significa 'cortar', reflete a divisão do tempo em partes mensuráveis. Origem: latim 'tempus' → francês antigo 'temps' → inglês 'time'. Imagem de memória: imagine cortar um bolo em pedaços, cada pedaço representando um momento diferente na vida.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu aperto o botão do relógio e os ponteiros move diante de mim. Giro o dial e os minutos passam, minha atenção se estreita. Contenho a respiração por um instante e ajusto meu ritmo, deixando o momento guiar meus passos. O ritmo do tempo mostra como agir agora e me ajuda a manter o rumo.

Contexto Real

O tempo é a nossa maneira de medir e ordenar o que acontece. Em inglês, time pode significar uma duração ou um momento específico, por exemplo 'a period of study' ou 'at 3 PM'. Também cobre o fluxo contínuo da existência e prazos. Culturas diferentes encaram o tempo de forma distinta: para alguns é um recurso precioso a gerenciar, para outros é mais sobre o processo e a experiência do agora. Desafios comuns para aprendizes incluem distinguir time de during e escolher as preposições corretas. O tempo é abstrato e prático ao mesmo tempo; escolher tempos verbais e unidades corretamente é essencial.

Lembretes de Uso

  • Time pode significar uma duração ou um momento específico.
  • Use during para algo que acontece dentro de um período; use in para faixas de tempo mais longas.
  • Expressões comuns: spend time, waste time, run out of time, on time, in time.
  • Atenção às preposições: on time, in time, at a hora.
  • Time também se combina com verbos como começar, terminar, passar.

Equívocos Comuns

  • Time é apenas sobre relógios e horários
  • Time e o tempo confundidos com o clima
  • Time não pode ser duração
  • Times (frequência) vs Time (duração) confundidos
  • Preposições erradas (on time vs in time)

Diferenças de Visão Linguística

Falhas comuns em português envolvem distinguir duração e momento, e escolher entre during, in e at conforme o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie um mapa do tempo com durações e momentos em frases de exemplo
  • Pratique as preposições on time, in time e at com horários
  • Frases comuns: spend time, waste time, run out of time, on time, in time
  • Associa time a dias e horários para reconhecer padrões
  • memorize time for, time of, in time, on time, within time
  • Compare visões culturais sobre o tempo e anote diferenças

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'time'?

A.A measure of speed
B.A moment of happiness
C.The indefinite continued progress of existence
D.A unit of distance
Passo 2: Uso

Which sentence below uses the word 'time' correctly?

A.He fixed the car in a time manner.
B.She enjoys spending time with her dog.
C.Time always flies when you're bored.
D.Let's go to the park and have a good time.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'time'?

A.Duration
B.Happiness
C.Scarcity
D.Distance
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'time'?

A.Speed
B.Pause
C.Space
D.Motion
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where the concept of 'time' plays an important role?

A.She carefully planned the schedule for the event.
B.The project required a lot of effort to complete.
C.The team worked efficiently to meet the deadline.
D.He confidently presented his research findings.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call About a Park Trip

Simple Phone Call

2026.05.02 · 0:30 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Directions to the Isle

Asking for Directions

2026.04.23 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Hotel Check-in with a Meeting

Hotel Check-in

2026.04.19 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Gym Chat about Classes and Style

Sports & Fitness

2026.05.10 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte