pants - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
pants Significados da Palavra
- calças: peça de vestuário que cobre as pernas
- forma encurtada de pantaloons; calça usada para as pernas
- gíria para algo de má qualidade
pants Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
pants Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pɑːnts/
Estados Unidos
/pænts/
pants Etimologia da Palavra
Desmembramento da raiz: pants é uma forma encurtada de pantaloons, com o sufixo de plural -s. Origem histórica: do francês pantalon, do italiano pantalone, nome do personagem da commedia dell'arte; deriva de um nome latinizado. Imagem mnemônica: imagine um alfaiate encurtando pantaloons longos para vestirem o personagem Pantalone no palco.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Segurando a cintura, eu puxo as calças para cima. Desloco o peso um pouco e ajusto para que a peça fique bem no corpo. Se o zíper emperrar ou o tecido ficar torto, eu faço uma pausa, respiro e ajeito. Ao caminhar, as calças acompanham o ritmo dos meus passos e me dão segurança para seguir.
Contexto Real
pants em inglês costuma significar calças, a peça de vestuário que cobre as pernas. No inglês americano é o termo padrão para trousers; no inglês britânico, em alguns contextos, pode referir-se a roupas íntimas, o que pode gerar confusão. Na fala coloquial, "pants" pode significar algo de má qualidade ou decepcionante, por exemplo "these pants are pants." A etimologia vem de pantaloons, a partir de francês pantalon e italiano pantalone; ligado ao personagem de teatro Pantalone. Imagine um alfaiate cortando pantaloons para virar calças no palco.
Lembretes de Uso
- Calças normalmente vão no plural
- Para uma peça, use 'a pair of pants'
- Inglês americano = calças; inglês britânico pode significar roupa íntima em contexts específicos
- Em registro formal, prefira 'trousers'
- No slang, pants pode significar algo de má qualidade
- Ao contar itens, use pairs com pants
Equívocos Comuns
- pants não se usa para underwear na maioria dos contextos
- pants = calças, não se usa para shorts
- há um sentido informal ruim (pants) que pode confundir
- em inglês britânico pode haver ambiguidade
- a ideia de que pants é sempre plural é comum
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português: pants geralmente significa calças; em inglês britânico pode referir-se a roupas íntimas; uso coloquial para algo de má qualidade.
Dicas de Aprendizagem
- lembre-se de que pants normalmente significa calças
- use 'a pair of pants' para uma peça única
- diferencie inglês americano e britânico pelo contexto
- aprenda o sentido coloquial de pants
- associar pantaloons e Pantalone ajuda a memorizar
- pratique com frases simples
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'pants'?
A.A footwear item
B.A type of outerwear worn on the legs
C.A type of hairstyle
D.An electronic device
Passo 2: Uso
Select the sentence that uses 'pants' correctly.
A.He wore his favorite pants to the beach.
B.She polished her pants in preparation for the event.
C.The dog chased the pants around the yard.
D.They decided to paint their pants green.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'pants'?
A.socks
B.hat
C.shorts
D.shoes
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'pants'?
A.socks
B.jacket
C.shirt
D.hat
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might need to wear pants?
A.During a formal dinner
B.While swimming in the ocean
C.On a day out at the park
D.When baking a cake
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
An Unusual Lecture on Fashion Trends
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App