LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

aprender a parafrasear efetivamente

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

paraphrase Significados da Palavra

  • reformular em outras palavras
  • uma reexposição
  • expressar a mesma ideia usando palavras diferentes
Illustration for this word

paraphrase Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

paraphrase Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈpærəfreɪz/
Estados Unidos /ˈpærəfreɪz/
Sílabas
paraphrase

paraphrase Etimologia da Palavra

1. para- (ao lado) + frase (falar) < latim paraphrasis < grego paraphrasis; 2. O conceito de reformular é como andar ao lado do texto original, melhorando a compreensão; imagine uma pessoa caminhando ao seu lado, guiando-o para ver a mesma visão de diferentes ângulos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Parafrasear significa expressar o mesmo conteúdo com palavras diferentes, mantendo o sentido original. Usa-se para esclarecer ideias, resumir fontes ou adaptar um texto a um público distinto. Como verbo, dizer parafrasear; como substantivo, uma paráfrase. Uma boa paráfrase muda a forma, não o conteúdo, preserva as ideias centrais e evita copiar frases textuais. Praticar parafrasear ajuda a demonstrar compreensão e a trabalhar com diferentes tons e estilos, desde o académico até o cotidiano.

Lembretes de Uso

  • Sempre preserve o significado original.
  • Use palavras diferentes, não apenas sinônimos.
  • Mantenha detalhes-chave e a ordem quando cabível.
  • Evite copiar frases ao pé da letra; cite fontes quando necessário.
  • Pratique reescrever com estruturas variáveis.

Equívocos Comuns

  • Parafrasear é apenas substituir palavras por sinônimos.
  • Paráfrasear significa mudar cada detalhe.
  • É preciso imitar exatamente a estrutura da frase original.
  • Paráfrase e resumo são a mesma coisa.
  • Paráfrase remove completamente a voz do autor.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, o tom formal ou informal pode mudar com a parafrase, e alunos costumam manter estruturas literais que soam estranhas.

Dicas de Aprendizagem

  • Leia o texto original com atenção para identificar as ideias-chave.
  • Ajuste o tom e o registro ao público-alvo.
  • Altere a ordem das frases e combine ideias para variar a estrutura.
  • Compare sua paráfrase com o original para garantir precisão.
  • Pratique paráfrases em diferentes gêneros (acadêmico, cotidiano, técnico).
  • Cite as fontes quando necessário.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'paraphrase'?

A.Copy
B.Explain
C.Translate
D.Summarize
Passo 2: Uso

In which sentence is 'paraphrase' used correctly?

A.She paraphrased the passage to make it easier to understand.
B.He directly copied the text without any change.
C.I struggled to come up with an original idea.
D.The writer translated the article word for word.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'paraphrase'?

A.Plagiarize
B.Rephrase
C.Repeat
D.Quote
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'paraphrase'?

A.Copy
B.Summarize
C.Original
D.Translate
Passo 5: Domínio

How would you use 'paraphrase' in a real-life conversation?

A.I had to paraphrase the complex instructions for my friend.
B.I just copied and pasted the whole paragraph.
C.I couldn't think of another way to say it.
D.It's like a direct quote but with slight changes.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Academic Integrity Dialogues

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.10 · 1:13 · B2 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte