significado de parasitário e exemplos
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
parasitic Significados da Palavra
- que tem características de um parasita
- dependente de outros para sobreviver
- obtendo benefícios à custa de outros
parasitic Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
parasitic Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌpærəˈsɪtɪk/
Estados Unidos
/ˌpɛrəˈsɪtɪk/
parasitic Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: para- (ao lado) + sitic (do sitis, que significa 'sentar'). Origem histórica: do latim 'parasiticus' → francês antigo → inglês. Imagem da memória: visualize um parasita 'sentado ao lado' de seu hospedeiro, tirando nutrientes enquanto luta para sobreviver, como alguém vivendo do trabalho duro de outrem.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Parasitário é um adjetivo que descreve algo ou alguém que depende de outros para sobreviver ou obter benefício, muitas vezes explorando o trabalho ou os recursos alheios. Na biologia, refere-se a organismos que vivem à custa de um hospedeiro. No uso figurado, aplica-se a relações, modelos de negócio ou sistemas que se apoiam na prática de explorar os esforços dos outros. O tom costuma ser negativo e crítico, não neutro. Ao aprender, é útil contrastar com termos como independente, mutuamente benéfico ou exploratório para evitar confusões de significado.
Lembretes de Uso
- O prefixo para- significa ao lado e -sítico está ligado a parasita. Parasitário descreve relações, sistemas ou organismos que dependem de outros de forma exploratória. Não é sinônimo neutro de dependente. Expressões comuns: relação parasitária, modelo de precificação parasitário. Pronúncia: pa-RAH-see-TAR-io. Use em contextos críticos, não em descrições neutras.
Equívocos Comuns
- Não descreve apenas organismos; também é metafórico
- Não é neutro; carrega conotação negativa forte
- Não significa apenas dependente, mas exploratório
- Pode referir-se a relações e sistemas, não apenas a pessoas
- Pode confundir com parasite (substantivo) ou parasitismo (substantivo)
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: parasitário carrega conotação negativa forte e é usado para criticar dependência ou exploração; evite confundir com dependente neutro.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que o prefixo para- sugere estar ao lado do hospedeiro
- Visualize um parasita ao lado do hospedeiro para memorizar
- Compare parasitário com independente ou mutualístico
- Pratique os substantivos parasite e parasitismo
- Exercite em biologia, relações e modelos de negócio
- Use em contextos críticos, não neutros
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'parasitic' mean?
A.Relating to or characterized by a parasite.
B.Being overly generous and kind.
C.Describing a successful business.
D.A type of electrical device.
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'parasitic' correctly?
A.The parasitic plant grows independently in gardens.
B.She has a parasitic talent for painting.
C.His parasitic behavior caused strain in the friendship.
D.The parasitic debt was paid off quickly.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'parasitic'?
A.Symbiotic
B.Host
C.Independent
D.Beneficial
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'parasitic'?
A.Dependent
B.Self-sufficient
C.Leeching
D.Invasive
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where this concept is relevant?
A.A garden thrives because of diverse plants.
B.A company is doing well because of its loyal customers.
C.A friend always borrows money without paying it back.
D.An organization that helps others succeeds without seeking profit.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App