parcel - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
parcel Significados da Palavra
- um pacote ou embrulho
- dividir algo em partes
- um terreno
parcel Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
parcel Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpɑːsəl/
Estados Unidos
/ˈpɑrsəl/
parcel Etimologia da Palavra
Do parcella (latim) = parte + cella (latim) = pequeno quarto. Originado do latim → francês arcaico → inglês. Imagine um pequeno quarto cheio de pacotes empilhados, simbolizando o ato de dividir itens em partes gerenciáveis.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Parcel é uma palavra inglesa multifuncional. Como substantivo, pode significar um pacote enviado pelo correio, um conjunto de itens ou uma parte de terreno com limites definidos. Como verbo, parcel significa dividir ou distribuir algo em partes, muitas vezes para organizar tarefas ou mercadorias. No dia a dia, pode ouvir-se 'the parcel arrived' ou 'to parcel out the chores'. O conceito central é a ideia de uma unidade contida que pode ser tratada separadamente, útil em logística, imóveis e planejamento de projetos.
Lembretes de Uso
- • Lembre-se de que parcel pode significar um pacote, um conjunto de itens ou uma parcela de terreno.
- • Como verbo, parcel out significa dividir ou distribuir em partes.
- • No inglês americano usa-se frequentemente package para pacote; parcel é mais comum no inglês britânico.
- • Use parcel out ao falar de repartição de tarefas ou recursos.
- • Não confunda parcel com parcela quando falar de terreno.
Equívocos Comuns
- Parcel não é apenas pacote; também pode significar uma parcela de terra.
- Parcel out é usado para distribuir tarefas, não apenas para embalar.
- Muitas pessoas confundem parcel com parcela no contexto de terreno.
- Em inglês americano usa-se frequentemente package para pacote.
- Parcel em contextos legais pode soar mais formal.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem distinguir entre pacote e parcela, e saber que parcel out significa repartir.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique os dois sentidos como substantivo (pacote e parcela).
- Memorize collocations comuns como parcel out as tarefas.
- Compare package (EUA) com parcel (Reino Unido) em contextos de envio.
- Use parcel para terreno quando apropriado; otherwise, parcela.
- Crie frases reais sobre envio e imóveis.
- Assista a vídeos de logística para ouvir o uso de parcel.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'parcel' mean?
A.A small piece
B.A large container
C.A tall building
D.A fast animal
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'parcel' used correctly?
A.She called her friend to parcel the news.
B.He received a parcel containing his birthday gift.
C.The parcel was driving down the street.
D.I need to water the parcel in the garden.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'parcel'?
A.Destroy
B.Scatter
C.Combine
D.Whole
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'parcel'?
A.Break
B.Join
C.Divide
D.Merge
Passo 5: Domínio
In what situation would you expect to receive a 'parcel'?
A.Going to the dentist
B.Celebrating a birthday
C.Playing soccer
D.Watching a movie
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App