LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

partition - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

partition Significados da Palavra

  • uma divisão em partes
  • uma estrutura que separa
  • dividir em seções
Illustration for this word

partition Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

partition Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /pɑːˈtɪʃən/
Estados Unidos /pɑrˈtɪʃən/
Sílabas
partition

partition Etimologia da Palavra

Partitio = divisão + -ion = ação ou resultado; Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine um bolo sendo cortado em partes iguais para compartilhar entre amigos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Partition pode significar uma divisão em partes ou uma estrutura que separa. Como substantivo, descreve uma fronteira que organiza o espaço, os dados ou responsabilidades, por exemplo uma divisória ou uma partição de disco. Como verbo, particionar significa dividir algo em seções, geralmente com limites claros. Em inglês, falamos de partitions em contexto doméstico, escritórios e computação, como partições de memória, partições de banco de dados ou paredes divisórias. A palavra carrega a ideia de ordem e separação prática, sem implicar hostilidade. Dicas úteis de uso incluem partition wall, memory partition e partitioned file.

Lembretes de Uso

  • Pense em partition como fronteira ou divisão lógica.
  • Diferencie substantivo de verbo: partition (n) vs particionar (v).
  • Pratique com expressões como partition wall, memory partition, partition the data.
  • Compare com termos próximos como seção ou parte.
  • Exercite em contextos domésticos e de informática.

Equívocos Comuns

  • Partition é frequentemente confundida com uma simples divisão sem fronteiras claras.
  • Particionar é um verbo que precisa de um objeto.
  • Confunde-se com 'seção' em contextos não técnicos.
  • Não use partition para divisões sem limites bem definidos.
  • Em informática, especifique se é memória, disco ou base de dados.

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, partition geralmente indica uma fronteira deliberada, física ou lógica, usada em design e informática. Quem está a aprender pode confundir com apenas dividir sem fronteira clara ou usar erroneamente termos próximos como seção.

Dicas de Aprendizagem

  • Pense em partition como fronteira ou divisão lógica.
  • Diferencie substantivo de verbo: partition (n) vs particionar (v).
  • Pratique com expressões como partition wall, memory partition, partition the data.
  • Compare com termos próximos como seção ou parte.
  • Exercite em contextos domésticos e de informática.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'partition' mean?

A.Increase in size
B.Separate into parts
C.Combine together
D.Stay the same
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'partition' correctly?

A.The cake was deliciously partitioned for everyone to enjoy.
B.She partitioned her homework directly without distractions.
C.Let's partition our toys and share them equally.
D.They decided to partition the beach into smaller pieces.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'partition'?

A.Divide
B.Combine
C.Merge
D.Unite
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'partition'?

A.Connect
B.Merge
C.Unify
D.Separate
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario involving separation into parts?

A.A room being divided with a curtain
B.A family picnic by the lake
C.A group of friends playing tennis together
D.A garden full of flowers

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte