passe - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
passe Significados da Palavra
- já não é moda ou válido
- além de certo ponto no tempo
- ultrapassado
passe Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
passe Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pæˈseɪ/
Estados Unidos
/pæˈseɪ/
passe Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'pass' + 'e'. Origem histórica: latim 'passus' → francês antigo 'passé' → inglês. Imagem de memória: Imagine um estilo que 'passou' como um trem, uma vez em destaque, mas agora parado na estação, acumulando poeira.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Passe é uma palavra inglesa tomada do francês passé. Em inglês, costuma funcionar como adjetivo para indicar algo fora de moda ou desatualizado; como verbo é pouco usado hoje em dia. Costuma-se dizer be outdated ou past its prime. Imagem útil: uma tendência que já passou, como um trem que já deixou a estação e ficou parado, empoeirado.
Lembretes de Uso
- Cuidado com a grafia: passe vs passé; use com moderação; em contextos de moda ou ideias; combine com sinônimos claros; como verbo, prefira be outdated ou past its prime.
Equívocos Comuns
- Passe é sinônimo atual de moda
- Só descreve roupas
- Em inglês, sempre se escreve com acento passé
- Pode ser usado como verbo
- Passe e passé têm o mesmo uso em todos os contextos
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, passe costuma soar como uma etiqueta leve e irônica para algo ultrapassado; em contextos formais, prefira be outdated ou past its prime.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique a ortografia e a pronúncia
- Relacione com passé para lembrar a origem francesa
- Use com sinônimos como desatualizado
- Use em contextos de moda ou ideias, não para pessoas
- Ilustre com imagens de tendências que já passaram
- Pratique com frases curtas
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'passe' mean?
A.Current and fashionable
B.A type of musical note
C.Outdated or no longer in use
D.To go on a trip
Passo 2: Uso
Choose the correct use of 'passe' in a sentence.
A.The ice cream was passe and no longer sold.
B.She decided to passe the time by reading.
C.The dress she wore was a passe design among teenagers.
D.His comments on the movie were passe.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'passe'?
A.Trendy
B.Obsolete
C.Innovative
D.Vibrant
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'passe'?
A.Antiquated
B.Timeless
C.Dilapidated
D.Stagnant
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where something is described as 'passe'?
A.Many people still enjoy listening to vinyl records.
B.The latest technology keeps evolving, leaving older models behind.
C.Fashion trends change quickly, making last year's styles seem dated.
D.People often seek to experience classic films again.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App