passing - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
passing Significados da Palavra
- passar perto de alguém ou algo
- completar um teste ou curso com sucesso
- transferir algo para outra pessoa
passing Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
passing Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pɑːs/
Estados Unidos
/pæs/
passing Etimologia da Palavra
pass = passar + -s (do latim 'passare', que significa mover ou andar). Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine alguém passando rapidamente sem poder parar, simbolizando o ato de passar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu movo o corpo um pouco, desvio-me e passo entre as pessoas, ajustando-se no caminho. Durante a prova, respiro fundo, continuo e por fim passo na prova. De volta à mesa, seguro o envelope e passo o documento ao colega. Essa sequência muda algo dentro de mim, e percebo que passar envolve movimento, decisão e firmeza.
Contexto Real
Pass pode ter vários sentidos em inglês, que influenciam a forma como falamos. Primeiro, significa mover-se para além de alguém ou de algo, ou passar por um lugar, com ênfase na passagem física ou temporal. Em segundo lugar, expressa a ideia de ser aprovado em um teste ou curso, normalmente com expressões como passar no exame ou passar de ano. Terceiro, significa transferir algo para outra pessoa, entregar ou repassar responsabilidades. Há ainda expressões idiomáticas como passar a frente, passar a mão, passar fora de contexto, etc., que têm sentidos diferentes. Ao aprender, é importante observar com quem se está fazendo a transferência e que objeto é transferido, bem como as preposições usadas.
Lembretes de Uso
- 1) Lembre-se dos três sentidos principais. 2) Domine os phrasal verbs comuns. 3) Preste atenção às expressões com exames e notas. 4) Diferencie pass through de pass by de acordo com as preposições. 5) Pratique ouvir e falar para nuances.
Equívocos Comuns
- Confundir passar com passar por ou passar diante em contextos diferentes.
- Esquecer que passar também é «aprovar» em exames.
- Não distinguir entre entregar algo e passar para alguém.
- Usar preposições erradas em transferências.
- Não praticar expressões idiomáticas.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem entender que pass tem sentidos distintos e o contexto orienta se é passar, passar por ou entregar algo; confusões comuns ocorrem com preposições.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Monte um pequeno glossário com os três sentidos.
- 2) Pratique phrasal verbs e seus nuances.
- 3) Atente-se às preposições e ao destinatário.
- 4) Pratique expressões de aprovação de exames.
- 5) Ouça e repita para melhorar a pronúncia.
- 6) Use situações reais para consolidar o uso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'passing'?
A.Making a throw
B.Moving quickly
C.Approving something
D.Reaching a certain grade
Passo 2: Uso
In which sentence is 'passing' used correctly?
A.She was passing by the park yesterday.
B.He was passing with flying colors in his exams.
C.His passing remarks were ignored by the group.
D.The passing wind felt refreshing.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'passing'?
A.Failing
B.Stopping
C.Falling
D.Blocking
Passo 4: Antônimos
In what real-life context would you use the word 'passing'?
A.Talking about the weather
B.Discussing academic grades
C.Cooking a meal
D.Playing a musical instrument
Passo 5: Domínio
Reflect on how 'passing' applies to achieving success in school.
A.It represents a minimal achievement.
B.It signifies academic excellence.
C.It has no relevance in education.
D.It only applies to sports.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App