LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

pavement - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

pavement Significados da Palavra

  • uma superfície dura em uma estrada ou calçada
  • material usado para pavimentar estradas
  • o ato de pavimentar uma superfície
Illustration for this word

pavement Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

pavement Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈpeɪvmənt/
Estados Unidos /ˈpeɪvmənt/
Sílabas
pavement

pavement Etimologia da Palavra

pave (colocar) + ment (processo/ação); do latim 'pavimentum' → francês antigo 'pavement' → inglês. Imagine um trabalhador colocando tijolos para um novo caminho, criando um caminho sólido para as pessoas passarem.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Pavement é uma surface dura construída para a circulação de peões ou de veículos. Em inglês britânico, pavement costuma significar a calçada, enquanto no inglês americano o termo correspondente é sidewalk. O vocábulo também abrange os materiais usados para criar essas superfícies (asfalto, betão, pavimentos) e a ação de os colocar (paving). Pode ainda referir-se a pavimentos decorativos ou a ruas históricas pavimentadas. Entender essas nuances ajuda a escolher entre pavement, calçada ou estrada conforme o contexto.

Lembretes de Uso

  • Dicas de uso: 1) pavement pode significar a superfície ou o ato de pavimentar; 2) diferenças entre inglês britânico e americano; 3) sidewalk como alternativa nos EUA; 4) materiais variam (asfalto, cimento, tijolo); 5) pavimento decorativo também; 6) cuidado com expressões idiomáticas.

Equívocos Comuns

  • Pavement é sempre calçada; nem sempre se aplica a caminhos de jardim.
  • Pavimento e pavimentação são termos equivalentes em todos os contextos.
  • Materiais como tijolo são os únicos usados.
  • Pavimento é um termo moderno; ruas antigas não foram pavimentadas.
  • Pavement não se usa para calçada nos EUA.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: pavement pode significar a superfície ou o ato de pavimentar; sublinhe diferenças BE/US e confusão com sidewalk.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare usos BE/US no contexto.
  • Agrupe vocabulário por sentidos de superfície vs pavimentação.
  • Pratique com expressões como pavement markings.
  • Trabalhe com imagens de ruas e praças.
  • Use metáforas com cautela (paved with).
  • Faça um esquema mental de calçada vs pavimento.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'pavement'?

A.An animal
B.A hard, paved surface
C.A type of food
D.A piece of furniture
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'pavement' used correctly?

A.She bought a pavement for her living room.
B.He saw a pavement at the zoo.
C.The children played hopscotch on the pavement.
D.The cat climbed the pavement.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following words is a synonym for 'pavement'?

A.Grass
B.Tree
C.Cloud
D.Sidewalk
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'pavement'?

A.Wood
B.Brick
C.Dirt
D.Asphalt
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you commonly see 'pavement'?

A.City street
B.School classroom
C.Beach
D.Shopping mall

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Emergency Call: Roadside Accident Outside Library

Emergency Services

2026.03.17 · 1:15 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Preview of Youth in an Emergency

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.12 · 3:28 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte