pawn - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
pawn Significados da Palavra
- um objeto dado como garantia de um empréstimo
- dar um objeto em penhor
- uma peça de xadrez
pawn Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
pawn Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pɔːn/
Estados Unidos
/pɔn/
pawn Etimologia da Palavra
Raiz: 'pawn' (do latim 'ponere', que significa prometer). Origem histórica: do inglês médio 'pan', procedente do francês antigo 'pan', evoluindo do latim. Imagem de memória: Imagine uma casa de penhor onde itens são trocados por dinheiro, simbolizando a promessa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Pawn é uma palavra inglesa com três sentidos principais. Como substantivo, pode designar uma pessoa que oferece propriedade como garantia de um empréstimo, ou o próprio objeto que fica como penhor numa casa de penhores. Como verbo, to pawn significa penhorar um objeto para obter dinheiro, com o objeto retido até o pagamento da dívida. No xadrez, o pawn é a peça mais fraca que avança um quadrado para frente (captura na diagonal). A etimologia remonta ao latim pignore, passando pelo francês antigo e pelo inglês médio. Imagine uma movimentada casa de penhores ou um tabuleiro de xadrez onde um peão aparentemente simples pode mudar o jogo.
Lembretes de Uso
- - Pawn tem três sentidos: pessoa/objeto em penhor, verbo para penhorar, e a peça de xadrez.
- - Pawned significa que algo foi penhorado.
- - Pawnshop e pawnbroker são termos comuns.
- - No xadrez, o peão avança uma casa (captura na diagonal).
- - Observe o contexto para diferenciar finanças de jogo.
Equívocos Comuns
- Pawn não é apenas uma peça de xadrez.
- Penhorar nem sempre é vender; é obter dinheiro com garantia.
- Pawnshop e pawnbroker não são exatamente a mesma coisa.
- Pawned é o particípio passado, use corretamente no tempo.
- Não confunda com 'pawn off', que implica passar algo como inútil.
Diferenças de Visão Linguística
Os aprendizes devem lembrar que pawn tem três sentidos distintos: pessoa/objeto em penhor, verbo penhorar e peça de xadrez. Praticar com contextos variados ajuda a evitar confusões.
Dicas de Aprendizagem
- Crie um mapa de palavras para cada sentido (penhor, casa de penhores, xadrez).
- Pratique frases que alternem entre substantivo e verbo.
- Associe com imagens: cena de penhor e tabuleiro de xadrez.
- Aprenda expressões comuns: pawnbroker, pawned item, guitarra penhorada.
- Use flashcards para praticar pawned e formas relacionadas.
- Leia exemplos reais para entender o contexto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'pawn'?
A.A type of chess piece
B.To sell something for cash
C.An alternate term for a king
D.A financial strategy
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'pawn' correctly.
A.To pawn the spices, he needed a recipe.
B.She is a pawn in the game of chess and loves it.
C.He decided to pawn his television for extra cash.
D.The young artist tried to pawn her painting at the gallery.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'pawn'?
A.Sacrifice
B.Bishop
C.Knight
D.Rook
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'pawn'?
A.Queen
B.Master
C.Knight
D.Bishop
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might need to use this word?
A.She had to consider who would be the leader of the team.
B.They needed money quickly and decided to go to the pawn shop.
C.During the game, one player made a critical error with their piece.
D.The artist was praised for her recent work.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App