peace - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
peace Significados da Palavra
- um estado de tranquilidade ou calma
- liberdade de perturbações ou conflitos
- um acordo para terminar uma luta
peace Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
peace Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/piːs/
Estados Unidos
/piːs/
peace Etimologia da Palavra
A paz vem do latim 'pax', que significa 'calma' e 'tranquilidade'. Evoluiu através do francês antigo 'pais' antes de entrar no inglês. Imagine uma paisagem serena onde uma brisa suave sussurra entre as árvores, personificando uma perfeita sensação de calma.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro eu respiro fundo e deixo os ombros abrirem. Move minha atenção do barulho para a quietude do espaço ao redor. A tensão se dissolve, a respiração fica mais lenta. Levo esse centro calmo comigo para as escolhas do dia a dia.
Contexto Real
Em inglês, peace pode significar tranquilidade, ausência de conflito e também um acordo para encerrar um combate. Em português, 'paz' abrange esses sentidos: paz externa, paz interior e acordos de paz. Erros comuns são tomar peace como apenas calma diária, ou usar 'paz' quando se quer dizer silêncio. Além disso, muitos aprendizes tentam traduzir literalmente 'peace' como 'kedamaian' em contextos políticos sem nuance. Pratique expressões como 'paz mundial' versus 'paz interior' para distinguir entre o estado social e o estado mental.
Lembretes de Uso
- A paz tem sentidos externos e internos.
- Use paz externa para mundo ou tratado de paz.
- Use paz interior para serenidade mental.
- Não confunda calma com paz em contextos políticos.
- Expressões típicas: paz mundial, tratado de paz, paz interior.
Equívocos Comuns
- Paz é confundida com silêncio em contextos variados.
- Paz = ausência de conflito, não necessariamente serenidade interior.
- Paz usada sem nuances políticas adequadas.
- Usar paz quando apenas se quer dizer calma diária.
- Não distinguir paz externa vs paz interior.
Diferenças de Visão Linguística
A paz em inglês abrange serenidade interior, ausência de conflito externo e acordos formais. Aprendizes devem distinguir entre paz interior e paz mundial e usar termos apropriados como tratado de paz.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda dois sentidos: paz interior e paz externa.
- Pratique expressões: tratado de paz, paz mundial, paz interior.
- Distingua paz de calma em contextos políticos.
- Use cenários calmos para lembrar a paz interior.
- Exercite a diferença entre diplomacia e vida cotidiana.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'peace'?
A.Unity
B.Joy
C.Chaos
D.War
Passo 2: Uso
In what context can you use the word 'peace'?
A.During arguments
B.During celebrations
C.During disasters
D.During competitions
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'peace'?
A.Disorder
B.Conflict
C.Agitation
D.Harmony
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'peace'?
A.Serenity
B.Violence
C.Tranquility
D.Calmness
Passo 5: Domínio
How is 'peace' experienced in real-life?
A.Through arguments
B.Through meditation
C.Through chaos
D.Through laughter
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App