LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

pear - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

pear Significados da Palavra

  • uma fruta: a pera
  • formato de pera
  • expressão que significa que algo corre mal
Illustration for this word

pear Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

pear Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /peə/
Estados Unidos /pɛr/
Sílabas
pear

pear Etimologia da Palavra

(a) decomposição: sem prefixo; raiz latina pir- + -um formam pirum. (b) origem histórica: pirum do latim, originário do grego peira; passou pelo francês antigo poire para o inglês pear. (c) imagem mnemônica: imagine um pirata num navio oferecendo uma pera brilhante; pir- ajuda a lembrar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Uma pêra é uma fruta de tamanho médio, com formato arredondado na parte inferior que se estreita na parte superior, com polpa doce e levemente ácida quando madura. Em inglês, pear também aparece na expressão pear-shaped, que descreve algo que correu mal ou não saiu como esperado. A etimologia vem do latim pirum, passando pelo francês antigo poire, até chegar ao inglês pear. Dica de associação: imagine um pirata em um navio oferecendo uma pêra, com uma bandeira que lembra a raiz pir- para ajudar a lembrar.

Lembretes de Uso

  • Use pear para a fruta; plural pears.
  • Não confunda pear com pair.
  • pear-shaped descreve algo que deu errado; uso informal.
  • Coletâneas comuns: árvore de pera, suco de pera, sidra de pera.
  • Pronúncia: /ˈpɛər/.

Equívocos Comuns

  • A pêra é tão redonda quanto a maçã.
  • pear e pair significam a mesma coisa.
  • pear-shaped descreve apenas a forma física.
  • Todas as peras são verdes.
  • Não há expressão idiomática em inglês com pear-shaped.

Diferenças de Visão Linguística

O português tende a usar equivalentes idiomáticos; aprendizes devem evitar traduzir pear-shaped literalmente e buscar expressões equivalentes como 'tudo saiu mal'.

Dicas de Aprendizagem

  • Visualize a forma da pêra para lembrar a palavra.
  • Compare com a maçã para notar diferenças de formato.
  • Pratique a pronúncia de pear vs. pair.
  • Use pear-shaped em frases para o uso metafórico.
  • Associe a imagem de um pirata com uma pêra para recordar a etimologia.
  • Aprenda expressões comuns: árvore de pêra, suco de pêra, cidra de pêra.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'pear'?

A.Tool
B.Animal
C.Fruit
D.Color
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'pear' correctly?

A.He wore a pear jacket to the party.
B.The cat chased the flying pear.
C.She enjoyed the sweet taste of the pear.
D.I need a new pear of shoes.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'pear'?

A.Carrot
B.Apple
C.Banana
D.Orange
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'pear'?

A.Peach
B.Watermelon
C.Cucumber
D.Lemon
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario involving a pear?

A.The students completed their homework.
B.She rode a bicycle to work.
C.He planted a pear tree in his garden.
D.They went on a hiking trip.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call about a Fruit and Bread

Simple Phone Call

2026.04.13 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte