LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

perforate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

perforate Significados da Palavra

  • fazer um buraco em algo
  • perfurar
  • criar aberturas
Illustration for this word

perforate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

perforate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈpɜː.fər.eɪt/
Estados Unidos /ˈpɜr.fə.reɪt/
Sílabas
perforate

perforate Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'per-' (através de) + 'forare' (perfurar). Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem de memória: imagine um artesão habilidoso usando uma ferramenta afiada para criar furos precisos em uma chapa de metal, permitindo que cada buraco faça passar algo, simbolizando conexão e acesso.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Perfurar é um verbo que significa fazer um furo ou vários furos através da espessura de algo, geralmente com uma ferramenta afiada ou máquina. É comum em materiais como metal, papel, couro ou plástico, para permitir passagem de ar ou luz, ou para criar um padrão decorativo. A ação é intencional e precisa, típica de processos de fabricação ou embalagem; o substantivo relacionado é perfuração. Em alguns casos pode ser usado de forma metafórica, mas no dia a dia refere-se principalmente a perforar um material.

Lembretes de Uso

  • - Use perfurar para fazer furos que atravesam completamente o material.
  • - Muitas vezes descreve um processo sistemático ou de fabricação.
  • - Evite usar perfurar para um único furo pequeno.
  • - Perfurado é o adjetivo comum, perfuração o substantivo.
  • - Compare com perfurar para nuances diferentes.

Equívocos Comuns

  • Perfurar sempre significa um único furo, não vários.
  • Perfurar pode substituir perfurar/ perfurar em todos os contextos.
  • Apenas metais podem ser perfurados.
  • Perfurar pode ser usado de forma metafórica.
  • Perfuração e perfurar nem sempre significam a mesma coisa.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, perforar tende a sugerir uma perforação em série ou uma abertura que atravessa o material, diferenciando-se de perfurar apenas um único furo. Cuidado com o uso metafórico.

Dicas de Aprendizagem

  • Fique atento à ideia de perfurar que atravessa o material.
  • Compare perfurar com perfurar e perfuração para nuances.
  • Lembre-se de que perfuração é o substantivo.
  • Pratique descrever processos de fabricação usando perfurar.
  • Use perfurado para descrever o estado do material.
  • Leia textos técnicos para ver o uso correto.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'perforate'?

A.To strengthen an object
B.To decorate a surface
C.To poke holes in something
D.To increase size and volume
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'perforate' correctly.

A.She decided to perforate her poster with stickers.
B.I need to perforate my shoes before walking long distances.
C.The surgeon will perforate the abdomen to find the issue.
D.They are going to perforate the cake with candles.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'perforate'?

A.Seal
B.Stab
C.Smooth
D.Combine
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'perforate'?

A.Avoid
B.Patch
C.Observe
D.Collect
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where something is intentionally poked with holes?

A.He finished the art project by adding holes to the canvas.
B.A doctor is closing a wound with stitches after surgery.
C.The team is gathering information for their research presentation.
D.The child prepared a cake for her friend's birthday.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte