perjury - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
perjury Significados da Palavra
- o ato de mentir sob juramento
- falsidade deliberada em um contexto legal
- o delito de fazer declarações falsas após jurar dizer a verdade
perjury Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
perjury Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpɜː.dʒə.ri/
Estados Unidos
/ˈpɜr.dʒər.i/
perjury Etimologia da Palavra
perjury = per- (através) + jur (lei) + -y (sufixo nominal). Origem: latim perjurium → francês antigo perjure → inglês. Imagine um tribunal onde alguém, jurando sobre uma Bíblia, levanta a mão, mas trai a verdade—uma cena dramática de traição.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O perjúrio é o ato de mentir sob juramento ou de fazer declarações falsas deliberadas após jurar dizer a verdade. Em muitos sistemas jurídicos, o perjúrio é um crime grave porque compromete a integridade dos procedimentos legais e pode influenciar o resultado de julgamentos, investigações ou atos administrativos. O termo abrange testemunho sob juramento, declarações escritas e affidavits. Espera-se que as testemunhas digam a verdade; mentir deliberadamente pode levar a sanções penais, como multas, liberdade condicional ou prisão. Distinguir perjúrio de um simples erro de memória é importante.
Lembretes de Uso
- O perjúrio requer a intenção de enganar sob juramento.
- Um simples erro de memória não é perjúrio.
- Pode envolver testemunho oral ou declarações escritas sob juramento.
- As sanções variam conforme a jurisdição e podem incluir multas ou prisão.
- Recorrer a uma declaração falsa não elimina automaticamente as acusações.
Equívocos Comuns
- O perjúrio é apenas mentir em tribunal, não importa o contexto.
- Só em casos graves ocorre perjúrio.
- Um engano de memória não é sempre perjúrio.
- Recambiar uma declaração falsa depois não elimina automaticamente a acusação.
- O perjúrio aplica-se apenas a testemunhos orais, não a declarações escritas.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, perjúrio é visto como uma mentira intencional sob juramento. Muitos aprendizes confundem mentir comete erros comuns com o perjúrio; importante é entender o elemento de intenção sob juramento.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda o requisito: mentir sob juramento com intenção.
- Diferencie perjúrio de lapsos de memória.
- Tanto o testemunho oral quanto declarações escritas sob juramento podem envolver o crime.
- Familiarize-se com termos jurídicos: juramento, testemunha, declarar.
- Pratique distinguir contexto judicial vs. civil.
- Analise exemplos reais para ver como a intenção é avaliada.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'perjury'?
A.Innocent
B.Deceit
C.Truth
D.Conspiracy
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'perjury' correctly?
A.The perjury tasted delicious on the burger.
B.The witness committed perjury in court.
C.She used perjury to fix her car.
D.He bought perjury at the store.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'perjury'?
A.Falsification
B.Honesty
C.Integrity
D.Sincerity
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'perjury'?
A.Fabrication
B.Truthfulness
C.Deception
D.Forgery
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario involving lying under oath?
A.A doctor saving a patient's life.
B.A police officer giving false testimony in court.
C.A teacher grading exams.
D.A chef cooking a meal.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App