LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

mistake - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

mistake Significados da Palavra

  • um erro em julgamento ou ação
  • um mal-entendido ou má interpretação
  • identificar ou avaliar algo incorretamente
Illustration for this word

mistake Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

mistake Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /mɪsˈteɪk/
Estados Unidos /mɪsˈteɪk/
Sílabas
mistake

mistake Etimologia da Palavra

mistake pode ser decomposto em 'mis-' (incorretamente) + 'take' (pegar). A palavra tem origem no latim 'mittere' (enviar) para o francês antigo 'estiquier' (organizar) antes de entrar em inglês. Imagine um malabarista que erra e deixa cair uma bola, criando um 'erro' em sua apresentação e levando a um resultado inesperado.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Segurando a xícara, movimento-a sob o fluxo. O jorro muda de direção; eu puxo para ajustar o ângulo. Um respingo avisa que cometi um engano e sinto um leve choque de surpresa. Coloco a jarra de volta, respiro fundo e decido ir mais devagar da próxima vez, deixando que esse erro me ensine a pensar antes de agir.

Contexto Real

Em inglês, mistake abrange erro de julgamento ou de ação, bem como mal entendido. É mais amplo que erro técnico e pode descrever falha leve, sem culpa moral. Falantes de português costumam confundir mistake com erro ou engano ou usar mistaken em contextos inadequados. Expressões comuns: make a mistake, mistaken identity, mistake someone for someone else. O tom de mistake pode ser neutro ou levemente informal; distinguir de crime é importante. Praticar com cenários reais ajuda.

Lembretes de Uso

  • Lembre se de que mistake pode ser erro pequeno ou grande; use make a mistake para erro de julgamento ou ação. Não confunda mistake com fault ou crime. Tenha em mente mistaken identity. Pratique com exemplos reais e compare com error e mal-entendido para escolher a palavra correta.

Equívocos Comuns

  • Mistake é igual a crime ou falha moral
  • Mistake e fault são a mesma coisa
  • Um erro precisa ser grave
  • Um erro não pode ser corrigido
  • Um erro ocorre apenas em decisões importantes

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, mistake tende a ser neutro e abrange erro de julgamento ou interpretação. É importante distinguir de fault ou crime para não atribuir culpa indevidamente. Pratique com contextos variados para sentir o tom adequado.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique make a mistake no dia a dia
  • Compare mistake com error e mal-entendido
  • Use tempos diferentes
  • Anote frases com mistake
  • Leia em voz alta para ouvir collocations

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'mistake'?

A.Achieve success
B.Correct interpretation
C.Happy occasion
D.Fast movement
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'mistake' correctly?

A.He mistook her for his sister.
B.She made a mistake by winning the game.
C.The cat chased the mistake.
D.The mistake was shining brightly.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'mistake'?

A.Accurate
B.Error
C.Success
D.Joy
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'mistake'?

A.Correct
B.Achieve
C.Right
D.Delight
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where someone might make a mistake?

A.He accidentally added salt instead of sugar while baking.
B.He aced the exam.
C.They won the championship.
D.She baked a perfect cake.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping for Plants and Fruit

Shopping in Store

2026.02.05 · 0:46 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Phone Call About River Road

Simple Phone Call

2026.02.03 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering at a Neighbourhood Restaurant

Restaurant Ordering

2026.03.04 · 1:25 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Truth, Exaggeration and Accountability

Opinion & Ideas

2026.02.05 · 1:27 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
How Dating Apps Shape Attitudes

Opinion & Ideas

2026.02.04 · 1:32 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte