permanent - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
permanent Significados da Palavra
- de forma permanente
- de maneira estável
- por tempo indefinido
permanent Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
permanent Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpɜːmənənt/
Estados Unidos
/ˈpɝːmənənt/
permanent Etimologia da Palavra
per-manente = per- (através) + manere (permanecer); Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine uma grande rocha com 'Permanente' esculpida nela, simbolizando uma estabilidade que dura para sempre.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a porta, fecho-a com firmeza e encaixo a tranca para que fique no lugar. Ela fica fixa ali, e tudo ao redor parece não mudar. A sensação de estabilidade cresce, como se o tempo pudesse permanecer indefinidamente. Levo esse sentimento para as minhas escolhas, mantendo o que quero que dure, quase como permanente.
Contexto Real
Permanent descreve algo que dura muito tempo ou indefinidamente. Em inglês, normalmente funciona como adjetivo, com o advérbio correspondente sendo permanently. Aprendizes frequentemente confundem permanent com permanência ou com permanentemente, e às vezes usam permanent em contextos que requerem um advérbio. Em português, costuma-se dizer permanente para qualificar estados estáveis e duradouros; para indicar a maneira de durar, usa-se de forma permanente.
Lembretes de Uso
- Verifique se é necessário adjetivo ou advérbio
- Use permanent para estados duradouros, não para ações
- O advérbio é permanently
- Colocações comuns: residente permanente, marca permanente, emprego permanente
- Evite dizer 'for a permanent time'—use indefinidamente ou por muito tempo
- Diferencie durabilidade de irreversibilidade
Equívocos Comuns
- Permanent significa temporário
- Usar permanent como advérbio
- Confundir permanência (substantivo) com permanent
- Pensar que permanente implica mudança extrema
- Interpretação errada de 'permanent marker' em contextos técnicos
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, permanent sugere um estado duradouro, não apenas uma duração. Preste atenção à diferença entre permanent, permanentemente e permanência.
Dicas de Aprendizagem
- Faça pares de permanent / temporário
- Use uma tabela com permanent, permanentemente, permanência
- Pratique com situações reais de trabalho estável
- Leia em voz alta para praticar entonação
- Escreva 5 frases para cada forma
- Teste-se com antônimos: temporário vs permanente
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'permanent'?
A.Lazy
B.Confused
C.Enthusiastic
D.Temporary
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'permanent' used correctly?
A.She had a permanent job that lasted only a week.
B.The flowers in the garden were temporary and had to be replanted each year.
C.He was temporary in his decision to quit his job.
D.The painting was on display permanently in the museum.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'permanent'?
A.Plentiful
B.Ephemeral
C.Elusive
D.Flexible
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'permanent'?
A.Brief
B.Impermanent
C.Unstable
D.Adaptable
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life example where something is considered permanent?
A.A temporary road sign
B.A sandcastle on the beach
C.A rental apartment lease
D.A tattoo on someone's skin
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Expressions Unmuted: Embracing Our Flaky Selves
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App