LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

picking - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

picking Significados da Palavra

  • escolher algo de um grupo
  • pegar ou coletar algo
  • selecionar ou tomar uma decisão
Illustration for this word

picking Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

picking Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /pɪk/
Estados Unidos /pɪk/
Sílabas
pick

picking Etimologia da Palavra

pick = 'escolher' (relacionado ao inglês antigo 'piccan'). A palavra tem raízes no francês antigo 'piquer', que significa 'picar, perfurar'. Visualize o ato de colher uma fruta madura de um galho ao picá-la suavemente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro eu alcanço uma fileira de opções, os dedos movem-se em direção à escolha. Um leve shift na atenção afunila o conjunto de opções e eu pick uma delas. Naquele momento sinto uma leve push de controle e deixo a decisão set no lugar, como fixar o próximo passo. A partir disso, a escolha passa a guiar minhas ações seguintes, mantendo-se na minha mente como bússola do que vem a seguir.

Contexto Real

Pick é um verbo que significa escolher entre um grupo, pegar ou reunir algo. Em geral tem um tom mais coloquial do que 'escolher' e é comum no dia a dia. Pode-se pick uma cor, escolher um membro para uma equipe ou pegar/colher uma fruta madura do galho. Também pode significar coletar itens, por exemplo 'pick up groceries'. Em phrasal verbs, 'pick up' significa levantar ou obter, 'pick out' significa selecionar entre várias opções, e 'pick at' significa cutucar/insinuar criticamente. Expressões idiomáticas como 'to pick a fight' ou 'to pick someone's brain' são comuns na fala cotidiana. O uso correto depende do contexto e do registro.

Lembretes de Uso

  • Use 'pick' para escolhas informais; em contextos formais, use 'escolher'.
  • Combine com phrasal verbs como 'pick up', 'pick out', ou 'pick from'.
  • Diferencie 'pick' (escolher algo) de 'choose'.
  • Pratique expressões como 'to pick a fight' ou 'to pick someone's brain'.
  • Exercite-se em situações do dia a dia, como compras rápidas.

Equívocos Comuns

  • Achar que 'pick' significa apenas escolher uma pessoa é um engano; também pode indicar selecionar entre opções ou reunir algo.
  • 'pick up' não significa apenas levantar; pode significar obter, coletar ou começar a aprender.
  • Na escrita formal, utilize 'escolher' em vez de 'pick'.
  • 'pick from' não é uma expressão fixa; o sentido depende do contexto.
  • Evite usar sempre 'pick' em vez de verbos mais precisos como 'selecionar' ou 'decidir'.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem distinguir entre 'escolher' e o uso mais coloquial de 'pick', aprendendo quando usar 'pick up' ou 'pick out' conforme o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Memorize colocations comuns: pick up, pick out, pick from
  • Em contextos formais, use 'escolher' em vez de 'pick'
  • Pratique com cenários de compras ou decisões rápidas
  • Aprenda expressões idiomáticas (to pick a fight, to pick someone's brain)
  • Atenção às preposições e aos objetos
  • Ouça falantes nativos para soar natural

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of the word 'picking'?

A.An emotional state
B.A type of music genre
C.The act of selecting or gathering
D.A form of joke
Passo 2: Uso

Choose the correct sentence that uses 'picking' appropriately.

A.He is picking the best athlete in the competition.
B.She was picking her favorite movie to watch tonight.
C.The dog kept picking up the ball and bringing it back.
D.The chef is picking ingredients for his new recipe.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'picking'?

A.Choosing
B.Throwing
C.Breaking
D.Running
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'picking'?

A.Keeping
B.Dropping
C.Holding
D.Ignoring
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context involving the act of 'picking'?

A.They enjoyed visiting the orchard to gather fresh strawberries.
B.He contemplated the various fruits before choosing one.
C.She looked around and decided to let the apples go.
D.The team was hesitant to leave their options unseen.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Order for Bread and Cookies

Simple Phone Call

2026.04.03 · 0:38 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Shopping and Small Talk

At the Supermarket

2026.01.29 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Phone Call About a Cake

Simple Phone Call

2025.11.19 · 0:25 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
School Project on Coastal Lichen and Air Quality

Parenting & Education

2026.04.23 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Customs Interview for a Tech Conference Arrival

Immigration & Customs

2026.04.15 · 1:26 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Childhood Memory on the River

Opinion & Ideas

2026.04.01 · 1:15 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte