LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

picky - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

picky Significados da Palavra

  • Muito seletivo sobre o que escolhe.
  • Difícil de agradar ou satisfazer.
  • Exigente ou meticuloso.
Illustration for this word

picky Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

picky Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈpɪki/
Estados Unidos /ˈpɪki/
Sílabas
picky

picky Etimologia da Palavra

Raiz: Pick (escolher) + -y (sufixo adjetival). Origem: Inglês médio, do francês antigo 'picque'. Imagem de memória: Imagine uma criança que só come biscoitos se forem perfeitamente redondos e com gotas de chocolate—escolhendo apenas os melhores!

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Picky significa ser muito seletivo na escolha, difícil de agradar. Usamos para descrever pessoas com gostos exigentes, seja em comida, roupas ou horários. Normalmente tem uma nuance negativa, sugerindo exigência excessiva ou teimosia, mas também pode indicar um gosto apurado. A etimologia vem de pick (escolher) + -y, passando pelo inglês médio e pelo francês picque. Sinônimos: exigente, quisquilhoso; antônimos: descontraído. Frases comuns: picky about something, um picky eater. Ao usar, tenha cuidado com o tom em contextos formais para não soar ofensivo.

Lembretes de Uso

  • - Use 'picky about' para indicar o domínio de escolha.
  • - Evite em contextos formais.
  • - Exemplos: 'picky about clothes', 'picky about food'.
  • - Compare com 'fussy' para um tom mais forte.
  • - 'a picky eater' é uma expressão comum.

Equívocos Comuns

  • Picky apenas descreve preferências alimentares.
  • Ser picky significa não ficar satisfeito com nada.
  • Ser picky é sempre ruim.
  • Picky e choosy não significam o mesmo em todos os contextos.
  • Pessoas exigentes são rudes ou mimadas.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem achar que picky é apenas pejorativo; no inglês, também pode indicar padrões elevados de qualidade.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda expressões como 'picky about' e 'picky eater'.
  • Compare com 'fussy' e 'choosy' para notar nuances.
  • Use o contexto para diferenciar entre padrão elevado e exigência crítica.
  • Em contextos formais, prefira termos neutros como 'selective'.
  • Faça uma lista de áreas em que é exigente para treinar.
  • Pratique frases com 'picky' em voz alta para ouvir a entonação.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'picky' mean?

A.Being flexible in choice
B.Being quick to change
C.Being very choosy or selective
D.Being generous with decisions
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'picky' correctly?

A.She was very picky on her assignment.
B.He was picky about the books he read.
C.They felt picky about attending the meeting.
D.I am picky on what to eat for dinner.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'picky'?

A.Indifferent
B.Selective
C.Disinterested
D.Passive
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'picky'?

A.Easygoing
B.Demanding
C.Fussy
D.Persnickety
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone is selective about their food?

A.At the restaurant, he orders whatever looks good to him.
B.She carefully examines all her options before deciding what to eat.
C.They are open to trying new cuisines every week.
D.The toddler enjoyed whatever was put on his plate.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Chat About a Child's Transition

Parenting & Education

2025.11.01 · 1:05 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte