piety - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
piety Significados da Palavra
- devoção aos deveres religiosos
- profundo respeito por crenças espirituais
- um ato de reverência ou adoração
piety Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
piety Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpaɪ.ə.ti/
Estados Unidos
/ˈpaɪ.ə.ti/
piety Etimologia da Palavra
Raiz: piety (pietas em latim) combina 'piet-' (deveroso) e '-y' (estado de). Origem: latim > francês antigo > inglês. Imagem da memória: Imagine alguém ajoelhado em oração com as mãos unidas, mostrando profunda devoção e respeito, personificando a essência da piedade através de seu ato humilde.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em português, piedade descreve uma devoção religiosa sincera e um profundo respeito pelas crenças espirituais. Também pode indicar virtude moral e uma atitude de reverência diante do sagrado. Em uso comum pode soar mais formal ou literário do que em inglês, e às vezes remete à piedade no sentido de compaixão para com os necessitados. Ao aprender, vale distinguir entre piedade religiosa, piedade filial (para a família) e um uso mais secular. Em textos históricos, o conceito pode aparecer ligado ao dever e à lealdade, especialmente em contextos de ética pública.
Lembretes de Uso
- 1) Distingua piedade religiosa de piedade familiar ou secular.
- 2) Observe o tom (formal vs. coloquial).
- 3) Cuidado com confusões com compaixão.
- 4) Pratique com textos históricos para ver piedade/ pietas.
- 5) Anote expressões comuns com devoção religiosa.
- 6) Compare a palavra com outras de virtude.
Equívocos Comuns
- Refere-se apenas a rituais externos, não à crença interior.
- Confunde-se com piedade (pity).
- Aparece apenas em contextos religiosos ocidentais.
- Costuma soar formal ou antiquado.
- É visto como positivo em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Os falantes de português devem perceber que piety pode ter nuances religiosas e seculares no inglês; distinguir piedade religiosa de piedade familiar facilita a tradução.
Dicas de Aprendizagem
- Compare piedade com devoção e reverência em contextos diferentes.
- Identifique pietas em textos clássicos ou literários.
- Ajuste o registro conforme o contexto (formal vs informal).
- Aprenda collocations comuns (piedade, pietas).
- Pratique com exemplos históricos ou religiosos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'piety'?
A.Religious devotion or reverence
B.A type of physical exercise
C.A form of investment
D.A quality of impatience
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'piety' correctly?
A.Her piety was evident when she volunteered at the shelter.
B.The car's piety impressed everyone on the road.
C.He showed his piety by cooking dinner for his friends.
D.She expressed her piety by painting a landscape.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'piety'?
A.Indifference
B.Devotion
C.Rashness
D.Anger
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'piety'?
A.Disrespect
B.Reverence
C.Worship
D.Trust
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'piety' is demonstrated?
A.People often gather to express their piety through community service.
B.Children learning to ride bikes enjoy the warm weather.
C.Books are a great way to escape reality and adventure.
D.The team worked hard to win the championship game.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App