pinch - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
pinch Significados da Palavra
- apertar com força
- manter algo entre os dedos
- uma pequena quantidade
pinch Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
pinch Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pɪnʧ/
Estados Unidos
/pɪnʧ/
pinch Etimologia da Palavra
pinch = pinch + sufixo; O inglês antigo 'piccan' significava 'perfurar ou apertar'; Imagine uma criança teimosa apertando o braço de seu irmão para chamar a atenção.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Pinch tem três significados principais em inglês. Como verbo, significa comprimir algo firmemente entre dois dedos, muitas vezes deixando marcas ou deformando-o. Também pode descrever moldar o material espremendo-o, por exemplo quando um chef belisca a massa. Como substantivo, pinch descreve uma pequena quantidade de algo, por exemplo uma pitada de sal. Existem expressões como pinch hitter ou pinch point, mas a ideia central é pressionar, manter a forma ou medir uma quantidade muito pequena. A etimologia vem do inglês antigo piccan, que significava furar ou morder, evoluindo para o sentido de beliscar.
Lembretes de Uso
- - Lembre-se de três sentidos: pressionar, moldar, quantidade pequena.
- - Use os dedos para ações concretas.
- - Em cozinha, diga "uma pitada de" … .
- - Atente para expressões como pinch hit e pinch point conforme o contexto.
- - Não confunda pinch com beliscar em todos os casos.
- - A etimologia enfatiza pressão, não acaso.
Equívocos Comuns
- Pinch significa apenas aperto, não uma quantidade pequena.
- Pinch e nip são intercambiáveis em qualquer contexto.
- Uma pitada é apenas para sal, não para tudo.
- Pinch não causa dor em todos os casos.
- Frases com pinch têm o mesmo significado.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam ver pinch apenas como ação mecânica, esquecendo o uso como pequena quantidade; o contexto ajuda a evitar confusões.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique três sentidos: pressionar, moldar, quantidade pequena.
- Use os dedos para descrever a ação de beliscar.
- Na cozinha, use 'uma pitada de' com um substantivo contável.
- Distingua pinch de nip conforme o contexto.
- Aprenda pinch hit e pinch point em exemplos reais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'pinch' mean?
A.To squeeze tightly between two surfaces
B.Hug
C.Sprint
D.Rain
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'pinch' correctly?
A.The chef added a pinch of sugar to the recipe.
B.He tried to pinch the moon from the sky.
C.She gave him a pinch after winning the lottery.
D.They danced in the pinch of the room.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'pinch'?
A.Cuddle
B.Bite
C.Grasp
D.Nudge
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'pinch'?
A.Embrace
B.Release
C.Twist
D.Squeeze
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario of 'pinch'?
A.She measured a pinch of salt for the recipe.
B.He ran a marathon in record time.
C.They planted a garden in the backyard.
D.The students studied late for the exam.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App