pious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
pious Significados da Palavra
- profundamente religioso
- demonstrando respeito por uma divindade
- marcado por uma falsa ou hipócrita devoção
pious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
pious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpaɪəs/
Estados Unidos
/ˈpaɪəs/
pious Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: pious = 'piet-' (devoção) + '-ous' (caracterizado por). Origem histórica: latim 'pius' → francês antigo 'pieux' → inglês 'pious'. Imagem de memória: Imagine uma pessoa orando sinceramente, rodeada por uma luz suave, simbolizando sua profunda devoção e sinceridade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
pious traduz-se geralmente por piedoso ou devoto em português. Descreve alguém muito religioso e devoto, ou pode indicar uma piedade ostentada, não sincera, dependendo do contexto. Expressões comuns incluem « um homem piedoso », « piedade ostentada » ou « piedade hipócrita ». O tom é importante para não confundir sinceridade com fingimento.
Lembretes de Uso
- Dicas de uso:
- associar piedoso a esperanças piedosas para sinalizar aspiração
- distinguir entre piedade verdadeira e ostentação de piedade
- não assumir que piedoso implica virtude prática
- considerar contexto religioso versus secular
- usar tom crítico com cuidado
Equívocos Comuns
- Piedoso nem sempre é virtuosidade; pode implicar hipocrisia
- Pessoas piedosas não são necessariamente seculares
- Piedade não se mostra em cada ação
- Piedade não é exclusiva de cristãos
- O contexto pode tornar piedoso pejorativo
Diferenças de Visão Linguística
Em português, piedade pode denotar devoção verdadeira ou piedade exibida. O contexto ajuda a distinguir sinceridade de hipocrisia.
Dicas de Aprendizagem
- Estude colocações comuns: esperança piedosa, motivos piedosos, sentimento piedoso.
- Distingua piedade sincera de piedade ostentada.
- Observe verbos que indicam sinceridade (acreditar, dedicar, praticar) versus fingimento.
- Atenção ao tom em contextos críticos.
- Pratique em contextos religiosos e seculares para nuances.
- Use um tesauro para comparar piedoso, devoto e santo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'pious' mean?
A.Emotionally detached
B.Devoutly religious
C.Highly humorous
D.Technologically advanced
Passo 2: Uso
Select the sentence that correctly uses the word 'pious'.
A.His pious disregard for the rules was commendable.
B.She was known for her pious acts of kindness.
C.The pious dog barked at the mailman.
D.They enjoyed a pious game of chess every Sunday.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'pious'?
A.Dishonest
B.Faithful
C.Indifferent
D.Skeptical
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'pious'?
A.Sincere
B.Devout
C.Irreligious
D.Respectful
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone might exhibit pious behavior?
A.Someone laughs at a serious situation.
B.A person volunteers at a homeless shelter every week.
C.A child builds a model airplane.
D.A teacher grades papers.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App