plague - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
plague Significados da Palavra
- uma doença bacteriana contagiosa, particularmente a peste bubônica
- uma aflição ou calamidade generalizada
- incomodar ou atormentar continuamente
plague Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
plague Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pleɪɡ/
Estados Unidos
/pleɪɡ/
plague Etimologia da Palavra
plague = plag- (atingir) + -gue (expressando a ação); Origem: Latino → Francês Antigo → Inglês. Visualize um grupo de pessoas atingidas por uma doença súbita e grave, causando estragos em suas vidas, ilustrando tanto o impacto físico quanto emocional.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Plague tem dois significados principais. Primeiro, é o nome de uma doença contagiosa de origem bacteriana, historicamente responsável por grande sofrimento e morte, especialmente a peste bubônica. Em segundo lugar, é usado figurativamente para descrever uma calamidade ou aflição generalizada que atinge uma região ou comunidade, por exemplo uma praga de crimes. Como verbo, to plague significa atormentar alguém de forma contínua. Ao aprender, é importante distinguir entre o sentido literal (doença) e o sentido figurado (problema persistente). Em contextos formais, prefira calamidade ou flagelo, e use plague para situações graves. Pratique com collocations como plague of locusts, plague someone.
Lembretes de Uso
- Identifique os dois sentidos como substantivo e o verbo to plague
- Use plague em contextos sérios ou históricos para doenças ou calamidades
- Evite usar para problemas menores
- Associe plague com adjetivos como mortal, difundido ou persistente
- Pratique com collocations como plague of locusts ou plague someone
- Exercite com o verbo plague seguido de um objeto
Equívocos Comuns
- Confundir plague com problemas menores do dia a dia
- Ignorar o uso metafórico da palavra
- Achar que plague funciona sem objeto direto
- Usar tom de registro inadequado no sentido figurado
- Confundir plague com pest
Diferenças de Visão Linguística
Os falantes de português costumam distinguir entre sentido literal e figurado, mas podem confundir com pest ou usar plague sem objeto verbal.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir os três sentidos (doença, metáfora, verbo)
- Aprender collocations como plague of locusts
- to plague precisa de objeto direto
- Ajustar o tom conforme o contexto
- Não usar excessivamente em textos formais
- Praticar a diferença entre sentido literal e figurado
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'plague'?
A.A disaster
B.A structure
C.A disease
D.A beverage
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'plague' correctly?
A.He enjoys a refreshing plague after work.
B.Plague is the key to success.
C.She built a beautiful plague in her backyard.
D.The city was hit by a terrible plague of locusts.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'plague'?
A.Curse
B.Joy
C.Benefit
D.Victory
Passo 4: Antônimos
What is an opposite (antonym) for 'plague'?
A.Heal
B.Destroy
C.Celebrate
D.Avoid
Passo 5: Domínio
In what real-life context might you encounter the word 'plague'?
A.In a fashion magazine highlighting the latest trends.
B.In a cookbook featuring delicious plagues.
C.In a children's book about happy animals.
D.In a history book discussing the medieval plague outbreaks.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App