plead - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
plead Significados da Palavra
- fazer um apelo emocional
- argumentar um caso em tribunal
- solicitar algo de forma fervorosa
plead Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
plead Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pliːd/
Estados Unidos
/pliːd/
plead Etimologia da Palavra
plead = plea + -d, onde plea é uma antiga variante de 'plee' que significa 'comunicar uma história'. Origem: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine alguém de joelhos, defendendo seu caso apaixonadamente e implorando por misericórdia.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino para frente, movo a cadeira um pouco e imploro por um pouco de tempo. A voz fica mais suave, eu ajusto o olhar e tento manter o contato. A pressão aperta, respiro devagar e deixo a emoção guiar as palavras. Isso acontece na prática quando você implora por algo que realmente quer.
Contexto Real
plead é um verbo inglês com três acepções. Primeiro, é usado para fazer um apelo emocional, implorar ou suplicar. Segundo, no contexto jurídico, significa apresentar ou defender uma causa em tribunal, por exemplo plead guilty (confessar culpa) ou plead not guilty (negar a culpa). Terceiro, pode significar solicitar algo de maneira veemente ou urgente. As formas do passado são pleaded ou pled. Atenção: em português, a noção de implorar pode soar muito emocional, enquanto 'plead' na prática jurídica é mais técnico.
Lembretes de Uso
- 1) Diferencie os três sentidos: apelar emocionalmente, defender um caso, ou solicitar com insistência. 2) Contexto jurídico usa 'plead guilty' / 'plead not guilty'. 3) Passado: pleaded ou pled. 4) 'plead with' e 'plead for mercy' para apelos emocionais. 5) No dia a dia, use 'beg' ou 'implore' para tom menos formal. 6) Atenção a variações regionais no jargão jurídico.
Equívocos Comuns
- plead é igual a beg em todos os contextos
- na fala cotidiana usa-se sempre pleaded/pled
- plead só serve em tribunal
- plead with significa mentir
- não há diferença entre plead e plead with/for
Diferenças de Visão Linguística
Explicação rápida para falantes de português: plead possui três usos (apelo emocional, defesa em tribunal, pedido veemente). Estudantes costumam confundir registro formal e informal e usar expressões inadequadas.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique os três sentidos com frases de exemplo
- memorize collocations: plead with, plead for mercy, plead guilty
- Lembre-se das formas passadas: pleaded/pled
- Ajuste o registro: beg para uso casual, plead para contexto formal
- Leia uma notícia curta e identifique usos de plead
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'plead' used correctly?
A.She jumped with joy
B.They sang a song
C.He pleaded for mercy
D.I ran to the store
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'plead'?
A.Request
B.Demand
C.Beg
D.Plead
Passo 4: Antônimos
In a legal setting, how might someone 'plead' in court?
A.By presenting evidence
B.By asking for leniency
C.By declaring innocence
D.By confessing to a crime
Passo 5: Domínio
Reflect on a time when you had to plead for something. How did it make you feel?
A.Hopeful
B.Annoyed
C.Embarrassed
D.Happy
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App