plugged - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
plugged Significados da Palavra
- um dispositivo para fazer uma conexão elétrica
- preencher um buraco ou espaço
- promover algo ativamente
plugged Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
plugged Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/plʌg/
Estados Unidos
/plʌg/
plugged Etimologia da Palavra
Plug: 'plug' vem do inglês médio 'plogge' = bloquear + raiz desconhecida. Origem: inglês médio → nórdico antigo → inglês. Imagem de memória: imagine inserir um plugue em uma tomada, 'bloqueando-o' para que os dispositivos funcionem, como garantir que sua lâmpada 'acesa' esteja conectada.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu pego um plug e sinto a superfície lisa na palma. Eu movo o plug em direção ao furo e, com um leve push, sinto uma leve resistência. Eu ajusto a pegada, giro um pouco e ele encaixa no lugar. Quando fica firme, sinto controle e tudo parece ficar quieto, pronto para o aparelho acordar.
Contexto Real
Plug tem três sentidos centrais: um substantivo que se refere a um dispositivo que estabelece uma ligação eléctrica, tipicamente o plugue que entra numa tomada; verbo que significa preencher um buraco ou abertura, geralmente com uma rolha; e verbo que significa promover ativamente algo, como fazer propaganda de um produto ou ideia. No inglês do dia a dia falamos de plug in, unplug, plug away, e até de ‘plug’ um produto nos meios de comunicação. Colocações comuns: tomada, plugue, ligar o dispositivo, vedar uma fuga e promover um produto.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de ligar o aparelho antes de usar
- Desligue após terminar para economizar energia
- Diferencie substantivo vs verbo
- Usar plug in para conectar, plug up para vedar
- Expressões associadas: ligar, desligar, persistir
Equívocos Comuns
- Plug não é apenas um substantivo; também tem usos verbais.
- O sentido promocional pode confundir; use o tom adequado.
- Confundir plug com tampão pode levar a erros.
- Distinguir entre 'plug in' e 'insert'.
- Ao falar de dispositivos, prefira 'plug in the device'.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar brevemente a um falante de português aprendendo inglês
Dicas de Aprendizagem
- Relacione os três sentidos com contextos reais
- Pratique criando frases para substantivo, preencher buraco e promover
- Aprenda as collocações: plug in, unplug, plug away
- Observe verbos com partículas em eletricidade e marketing
- Cuidado com falsos amigos em outras línguas
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App