LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

poisonous - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

poisonous Significados da Palavra

  • capaz de causar doença ou morte se ingerido ou absorvido
  • com efeito tóxico
  • prejudicial ou destrutivo
Illustration for this word

poisonous Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

poisonous Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈpɔɪ.zən.əs/
Estados Unidos /ˈpɔɪ.zən.əs/
Sílabas
poisonous

poisonous Etimologia da Palavra

poisonous = poison (raiz) + -ous (sufixo que indica 'cheio de'). Origem: Latim 'venenum' → Francês antigo 'poisoun' → Inglês. Imagine uma planta tóxica, cujas cores vibrantes escondem uma poção letal.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu pego uma folha e move-a à luz, olhando a textura. Um cheiro agudo me faz adjust a pegada e keep a folha longe do rosto. Coloco-a place com cuidado sobre a mesa e decido manter distância até ter certeza. A ideia de venenoso surge na minha mente para me lembrar de ter cuidado.

Contexto Real

Poisonous é um adjetivo em inglês que descreve algo que pode causar doença ou morte se for ingerido inalado ou absorvido. Enfatiza a toxicidade inerente em vez de ser envenenado por algo externo. Usa se para descrever plantas, gases, substâncias químicas ou animais perigosos; ao contrário de venomous que descreve animais que injectam veneno através de mordidas ou picadas. A etimologia vem de poison com o sufixo -ous, originando-se no latim venenum. Ao aprender, preste atenção a expressões como poisonous substance ou highly poisonous e evite confundir com poison como substantivo.

Lembretes de Uso

  • Não confunda poisonous com poison como substantivo. poisonous descreve toxicidade inerente. Use highly poisonous para itens muito perigosos. poisonous não é o mesmo que venomous. Ao descrever gases ou plantas, escolha poisonous. Use expressões usuais para maior precisão.

Equívocos Comuns

  • Poisonous é sempre mortal
  • Qualquer coisa venenosa é veneno
  • Tocar algo venenoso pode fazer mal
  • venomous e poisonous são intercambiáveis
  • Planta com aparência perigosa é venenosa

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, poisonous tende a ser confundido com venenoso, especialmente ao falar de animais. Aprenda que é sobre toxicidade intrínseca do objeto, não sobre uma ação de envenenamento.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda o significado central e distinga poison como substantivo.
  • Associe com substância ou gás para descrever tóxicos.
  • Distinguir de venomous que injeta veneno.
  • Use highly poisonous para enfatizar o perigo.
  • Pratique com itens do dia a dia para evitar mal-entendidos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'poisonous'?

A.Bright
B.Happy
C.Quick
D.Deadly
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'poisonous' used correctly?

A.The sunny day made her feel poisonous.
B.The poisonous painter created a masterpiece.
C.She walked the dog in the poisonous park.
D.He ate the poisonous apple and got sick.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'poisonous'?

A.Toxic
B.Healthy
C.Harmless
D.Joyful
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'poisonous'?

A.Deadly
B.Venomous
C.Harmful
D.Safe
Passo 5: Domínio

In which situation would the word 'poisonous' be most appropriate?

A.A safety manual for children's toys
B.A gardening guide on how to grow flowers
C.A recipe book for baking cookies
D.A warning sign on a bottle of bleach

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte