LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

pole - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

pole Significados da Palavra

  • um objeto cilíndrico longo
  • uma posição de poder ou influência
  • propelir ou apoiar usando um poste
Illustration for this word

pole Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

pole Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /pəʊl/
Estados Unidos /poʊl/
Sílabas
pole

pole Etimologia da Palavra

pole vem do inglês antigo 'pāla', relacionado ao latim 'pālus' que significa estaca. Imagine uma estaca alta e resistente plantada firmemente no solo, como um mastro hasteando uma bandeira nacional, simbolizando poder e comunidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Seguro uma vara comprida, respiro fundo e deixo a ponta encostar no chão. Empurro para frente, depois puxo de volta, ajustando o corpo e o equilíbrio. A sensação é firme, como se tudo girasse em torno de uma linha que eu mantenho. Ao me mover, a vara vira mais que uma ferramenta: é um apoio que me dá controle.

Contexto Real

Pole é uma palavra inglesa com três sentidos principais. Como substantivo, refere-se a um objeto longo e cilíndrico usado para sustentar, sinalizar ou estruturar, como um mastro. Também pode significar uma posição de poder ou influência, por exemplo estar no polo de um movimento ou na arena política. Como verbo, pole significa impulsionar ou sustentar algo usando um bastão, por exemplo conduzir uma embarcação com uma vareta ou segurar uma corda com um mastro. Etimologicamente vem do inglês antigo pāla, relacionado ao latim pālus, significando estaca.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se dos três sentidos: substantivo para objeto e posição, verbo para empurrar ou apoiar. Colocações comuns: mastro de bandeira, haste, polo norte/sul. Não confundir com poll ou pole vault. Plural: poles. A etimologia ajuda a lembrar a imagem de uma estaca firme.

Equívocos Comuns

  • Pole não significa apenas uma pessoa no poder; também pode indicar um local ou objeto.
  • Pole e poll parecem semelhantes na ortografia e podem ser confundidos.
  • Pole como verbo é incomum fora de contextos náuticos ou de escalada.
  • Flagpole geralmente é escrito como uma única palavra composta.
  • Pole vault é um esporte diferente; não confundir com empurrar com um mastro.

Diferenças de Visão Linguística

Pole tem vários sentidos; aprenda a distinguir entre objetos/posições (substantivo) e usos verbais em contextos náuticos ou desportivos.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os três sentidos separadamente: objeto, posição e uso verbal.
  • Memorize combinações comuns: mastro, haste de tenda, polo norte/sul.
  • Pratique com verbos como empurrar ou sustentar usando uma vara.
  • Cuidado com os substantivos compostos como flagpole.
  • Distingua polos de poder de polos geométricos para evitar confusões.
  • Compare com palavras similares como poll para evitar enganos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'pole'?

A.A type of tropical fruit
B.Soft and fluffy material used for stuffing pillows
C.Long, slender, rounded piece of wood or metal
D.A large aquatic mammal found in the ocean
Passo 2: Uso

How is the word 'pole' used in a sentence?

A.He used a pole to jump over the fence.
B.They went fishing and caught a pole.
C.The cat slept on a pole in the yard.
D.She bought a pole of cotton candy at the fair.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following words is similar to 'pole'?

A.Chair
B.Truck
C.Rod
D.Book
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'pole'?

A.Ridge
B.Valley
C.Ditch
D.Mountain
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you see a 'pole' being used?

A.Singing
B.Fishing
C.Gardening
D.Cooking

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping on the Sidewalk

Shopping in Store

2025.09.09 · 0:24 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Curious Tale of the Bag and the Pole

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.28 · 3:36 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte