LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

near - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

near Significados da Palavra

  • mais próximo
  • mais imediato em tempo
  • mais similar ou relacionado
Illustration for this word

near Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

near Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /nɪə/
Estados Unidos /nɪr/
Sílabas
near

near Etimologia da Palavra

near = perto + -est (sufixo superlativo). Origem: inglês antigo near (næarre) → proto-germânico *naira → latim. Imagem de memória: Imagine-se ao lado do seu amigo, indicando que você é o mais próximo em um grupo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão na borda e empurro levemente para trazer a caixa para mais perto (push). O espaço diminui e meu olhar se move para o que está mais perto. Ajusto a posição, mantenho a tensão e sinto a distância encurtar. Nesse instante, o near se revela como algo que posso alcançar agora.

Contexto Real

Near significa mais próximo em distância ou tempo, ou mais semelhante em qualidade. Como adjetivo, costuma vir depois de um determinante com o verbo ser: The hotel is near the station. Aparece em expressões como in the near future ou nearby, e pode descrever similaridade em relação à experiência de alguém ou a algo relacionado a um tema. Aprendizes costumam confundir near com nearly (quase) ou dizer near to onde apenas near seria adequado. Em textos formais, near pode soar mais formal que nearby.

Lembretes de Uso

  • Use near para proximidade física ou temporal.
  • Evite near to no inglês americano; em alguns contextos britânicos é aceitável.
  • Nearby pode funcionar como advérbio ou adjetivo.
  • In the near future significa em breve.
  • Cuidado para não confundir near com nearly (quase).

Equívocos Comuns

  • Near pode indicar proximidade espacial, temporal ou de relação, não apenas distância.
  • Muitos confundem near com nearly (quase).
  • In the near future significa em breve.
  • Near to é usado em alguns contextos, nem sempre necessário.
  • Nearby pode ser advérbio ou adjetivo, dependendo da frase.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, near abrange proximidade física, temporal ou de relação. Cuidado com near to e nearly (quase); diferenças regionais podem afetar o uso.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare near com nearby para sentir a diferença de distância.
  • In the near future significa em breve.
  • Evite near to no inglês americano.
  • Após be, use near para indicar proximidade.
  • Cuidado com near vs nearly (quase).
  • Pratique com lugares conhecidos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'near'?

A.Big
B.Close
C.Happy
D.Run
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'near' correctly?

A.The book is near the table.
B.The cat is near the ocean.
C.I like to run near the sky.
D.She is happy near the water.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'near'?

A.Distant
B.Fast
C.New
D.Angry
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'near'?

A.Small
B.Hot
C.Far
D.Sad
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario of 'near'?

A.She parked her car far from the mall.
B.The beach was crowded with people enjoying the sun.
C.He placed the cup on the table next to him.
D.They decided to go for a walk in the forest

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Station

Asking for Directions

2026.05.08 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Phone Call About a Park Trip

Simple Phone Call

2026.05.02 · 0:30 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Asking for Directions at the Gate

Asking for Directions

2026.05.01 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Urban Pollution: Small Changes, Measurable Effects

Environment & Pollution

2026.04.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte