policeman - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
policeman Significados da Palavra
- Um membro de uma força policial.
- Um oficial responsável pela manutenção da lei e da ordem.
- Uma pessoa que aplica as leis.
policeman Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
policeman Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pəˈliːs.mən/
Estados Unidos
/pəˈliːs.mən/
policeman Etimologia da Palavra
polícia + homem (polícia = aplicação da ordem pública, homem = pessoa do sexo masculino); Origem: Francês → Inglês. Imagine um homem em uniforme de patrulha, simbolizando segurança e ordem.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Saio da calçada, vejo um policial à frente, o uniforme brilhando sob o sol. Eu desacelero o passo e observo quando ele levanta a mão para dirigir as pessoas. Meu fôlego fica mais estável e eu ajusto meu trajeto para manter a distância segura. Naquele instante, o policial parece um guia prático que mantém a ordem na rua.
Contexto Real
Um policia é um membro de uma força policial encarregado de fazer cumprir a lei, proteger os cidadãos e manter a ordem pública. Tradicionalmente, policemen descreve um homem uniformizado; muitos países hoje usam termos neutros como agente de polícia para abranger todos os géneros. As funções incluem patrulha, resposta a emergências, direção do trânsito, auxílio a pessoas perdidas e investigação de crimes com detectives. O conceito transmite autoridade, confiança e segurança comunitária, ainda que as atribuições variem entre os países.
Lembretes de Uso
- - Use policeman para enfatizar um agente masculino.
- - Em contextos neutros, prefira police officer.
- - Lembre-se de que police é a organização e policeman a pessoa.
- - Combine com verbos como dirigir, prender ou patrulhar.
- - Considere as preferências regionais da mídia.
Equívocos Comuns
- policeman é frequentemente visto como masculino; usa-se police officer para inclusão de todos os géneros.
- policeman refere-se a uma pessoa, não à força policial inteira.
- Existem funções diferentes na polícia (detetive, inspetor, agente) com títulos variados.
- Em alguns contextos, policeman pode soar antiquado.
- A autoridade de prender depende do cargo, não apenas do termo policeman.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem associar policeman a 'homem', mas hoje o termo neutro police officer é mais comum.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda policeman e police officer para cobrir uso masculino e neutro.
- Pratique combinações como dirigir, patrulhar, prender e ajudar no trânsito.
- Police é a organização; policeman é a pessoa.
- Fique atento às preferências regionais em mídia e textos.
- Escolha o tom formal ou informal conforme o contexto.
- Em contextos históricos, policeman ainda pode aparecer.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'policeman'?
A.A person who fixes cars
B.A person who cooks in a restaurant
C.A person who enforces the law
D.A person who teaches in a school
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'policeman' used correctly?
A.She went to the doctor for a check-up.
B.The policeman helped direct traffic during the parade.
C.I bought fresh fruits at the grocery store.
D.He fixed the broken window with a hammer.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'policeman'?
A.Officer
B.Firefighter
C.Teacher
D.Doctor
Passo 4: Antônimos
In which situation would you expect to see a 'policeman'?
A.At a police station
B.At a construction site
C.In a bakery
D.In a library
Passo 5: Domínio
Can you think of a scenario where a 'policeman' would be needed?
A.Walking a dog
B.Directing traffic during a street event
C.Helping in a hospital
D.Planting flowers in a garden
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App