LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

street - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

street Significados da Palavra

  • ruas pavimentadas em uma cidade ou vila
  • vias para veículos e pedestres
  • lugares de atividade ou comércio
Illustration for this word

street Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

street Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /striːt/
Estados Unidos /strit/
Sílabas
street

street Etimologia da Palavra

street = stre(a)t + -et; Latim (strata via) → Francês arcaico (estreit) → Inglês. Imagine uma rua movimentada com prédios altos e pessoas apressadas, representando vida vibrante e comércio.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco o pé na rua, sentindo o frio do asfalto sob os sapatos, e sigo em frente. Lojas iluminadas, carros passando, e eu ajusto meu passo para não atrasar no semáforo. Na esquina eu viro, mudo de direção e empurro-me através da multidão. A rua vibra com barulho e movimento, e eu continuo andando, deixando que a cena defina o significado do gesto.

Contexto Real

Street é uma rua pavimentada pública em uma cidade ou vila, usada por veículos e pedestres. É um lugar onde as pessoas vivem, trabalham, fazem compras e socializam. Diz-se 'on the street' quando você está do lado de fora lá, ou 'down the street' para indicar ao longo dela. 'Main street' normalmente refere-se à via central e comercial da cidade, enquanto 'side street' é uma rua menor ou mais quieta. Não confunda street com road: uma road pode ligar lugares fora da cidade, mas street é uma rota urbana com edifícios e tráfego. Expressões comuns: street name, street market, street vendor, cross street, street view. Expressões idiomáticas: 'hit the street', 'the street is buzzing'.

Lembretes de Uso

  • Use street para vias urbanas e espaços públicos.
  • Diga 'on the street' quando estiver do lado de fora, 'down the street' para andar ao longo dela.
  • Diferencie street de road e de lane.
  • Use street name para indicar uma rua específica.
  • Main street é geralmente a rua central comercial; side street, uma rua mais calma.

Equívocos Comuns

  • Confundir street com road em contextos urbanos
  • Pensar que street sempre tem lojas
  • Usar street para estradas
  • Usar 'on the street' em contextos internos
  • Acreditar que toda rua tem nome próprio

Diferenças de Visão Linguística

Street é um espaço público urbano ligado à vida e ao comércio; aprendizes costumam confundir com road ou avenida. Enfatize usos cotidianos e collocações comuns.

Dicas de Aprendizagem

  • Observe a preposição: está on the street, não in the street.
  • Main street para a via central; side street para ruas secundárias.
  • Distinguir street de road/avenue conforme o contexto urbano.
  • Práticas com collocations: street name, street market.
  • Expressões idiomáticas: 'hit the street'.
  • Em endereços, use streets no plural quando houver várias ruas.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'street'?

A.A road in a city or town typically with buildings on either side
B.An animal that meows and purrs
C.A type of fabric used for making clothes
D.A musical instrument with six strings
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'street' correctly?

A.She loved to play her guitar on the street.
B.Let's go shopping for street fabric.
C.The cat wandered the street aimlessly.
D.I saw a street in the pet store.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'street'?

A.Park
B.Meadow
C.Lane
D.Pond
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'street'?

A.Mountain
B.Ocean
C.Highway
D.Forest
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context of 'street'?

A.Walking through a busy city street
B.Swimming in a lake
C.Cooking a delicious meal
D.Reading a book at home

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Directions and Help

Asking for Directions

2026.04.16 · 0:38 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Taxi to Main Street

Taxi Ride

2026.04.07 · 0:38 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Morning Walk and Greetings

Daily Greetings

2026.03.05 · 0:38 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing and Lease Details for Elm Street Flat

Housing Rental

2026.04.26 · 1:44 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Town Culture Festival: Origins and Changes

Culture & Festivals

2026.04.14 · 1:27 · B1 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Rethinking City Centres: Pleasure, Planning and Sound

Urban Development

2026.04.01 · 1:31 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte