port - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
port Significados da Palavra
- local onde os navios atracam
- transportar ou levar
- um tipo de vinho de Portugal
port Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
port Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pɔːt/
Estados Unidos
/pɔrt/
port Etimologia da Palavra
port = transportar + latim portus = porto; A palavra originou-se do latim através do francês antigo para o inglês. Imagine um navio atracando em um porto e marinheiros descarregando sua carga.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a porta da passarela e piso no cais que range, observo o barco chegando ao porto. Seguro as cordas, ajusto as amarras e sinto o navio se acomodar ao ritmo dos meus movimentos. Mantengo o equilíbrio, respiro fundo e sigo com a tarefa de levar o que transporto a um lugar seguro. Mais tarde, alguém me oferece uma taça de vinho do Porto e a doçura se espalha pela língua, enquanto o porto, a carga e a noite parecem conectados pela minha ação.
Contexto Real
Port é uma palavra inglesa com três sentidos comuns. Primeiro, como substantivo, port é um porto, um local onde navios atracam, carregam e descarregam mercadorias, reabastecem e funcionam com guindastes. Ele também pode significar uma porta de entrada ou uma porta de dados, por exemplo um porto USB ou porta de rede. Em segundo lugar, como verbo, portar significa transportar ou levar algo de um lugar para outro, uso comum em tecnologia ou logística. Por fim, port refere-se ao vinho fortificado vindo de Portugal, conhecido como vinho do Porto; esse significado aparece com mais clareza em menus, guias de viagem ou textos sobre vinhos.
Lembretes de Uso
- - Aprenda o sentido de porto e expressões comuns.
- - Lembre-se de port como verbo que significa transportar.
- - Diferencie vinho do Porto de outros vinhos.
- - Fique atento a expressões como porto de escala, porto de dados, porta USB.
- - Pratique com textos de viagem para ouvir o uso do vinho.
Equívocos Comuns
- Pensar que port só significa porto e não os outros sentidos (transportar, vinho do Porto).
- Achar que port é apenas termo náutico e não se usa em informática ou vinhos.
- Confundir vinho do Porto com outros vinhos.
- Assumir que port of call é apenas um ponto de chegada real, nada de escala.
- Pronunciar port de forma incorreta conforme o sotaque.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar ao falante de português que port pode significar porto, verbo transportar e vinho do Porto; enfatizar contextos e collocações comuns.
Dicas de Aprendizagem
- Identifique as três aceções primeiro (porto, transportar, vinho do Porto).
- Faça um mapa de vocabulário com expressões relacionadas ao porto.
- Pratique o sentido do vinho em menus e textos de viagem.
- Observe as collocações: porto de escala, porto de dados.
- Preste atenção às diferenças de pronúncia entre inglês americano e britânico.
- Crie suas próprias frases para cada significado.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'port'?
A.A type of fruit
B.A type of hat
C.A place where ships load and unload goods
D.A musical instrument
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'port' used correctly?
A.She wore a beautiful port on her head.
B.He played the port at the concert.
C.They enjoyed a delicious port after dinner.
D.The ship arrived at the harbor to unload its port.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'port'?
A.Airport
B.Train
C.Park
D.Bookstore
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'port'?
A.Arrive
B.Receive
C.Depart
D.Unload
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you hear the word 'port'?
A.Rock climbing
B.Cooking recipes
C.School science lab
D.Ship navigation
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App