portable - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
portable Significados da Palavra
- capaz de ser facilmente transportado
- fixo em um lugar
- móvel
portable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
portable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpɔːtəbəl/
Estados Unidos
/ˈpɔrtəbl/
portable Etimologia da Palavra
port- = carregar + -able = capaz de. Origem: latim 'portabilis' → francês antigo 'portable' → inglês. Imagine uma mala que pode ser levada a qualquer lugar facilmente, simbolizando mobilidade e versatilidade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, portable descreve algo que pode ser facilmente levado ou movido. Usa-se com frequência para dispositivos ou móveis, como um carregador portátil ou um portátil, destacando a mobilidade em vez do tamanho. Não significa que seja pequeno, apenas que pode ser transportado sem esforço. Não se utiliza como substantivo e muitas vezes é confundido com transportable.
Lembretes de Uso
- Use portable para descrever objetos projetados para serem carregados com facilidade; não para pessoas.
- Comumente usado em combinações como carregador portátil, alto-falante portátil, portátil.
- Se algo está fixo no local, use fixo ou permanente.
- Pode-se dizer que algo é portátil o suficiente para caber numa bolsa.
- Portabilidade não é o mesmo que tamanho; é sobre a facilidade de mover.
- Portable é adjetivo, raramente substantivo.
Equívocos Comuns
- Portátil não significa necessariamente pequeno; trata da facilidade de transportar.
- É um adjetivo, não um substantivo.
- Não se usa para descrever pessoas.
- transportable e portable estão relacionados, mas nem sempre são intercambiáveis.
- Objetos grandes nem sempre são fáceis de transportar.
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendizes de português, portable foca no design que facilita o movimento do objeto. erros comuns: confundir com transportable ou usar para descrever pessoas.
Dicas de Aprendizagem
- Memorize combinações comuns: carregador portátil, alto-falante portátil.
- Compare portable com movable/transportable para entender nuances.
- Portable descreve objetos, não pessoas.
- Use portable em situações de mobilidade fácil.
- Ouça exemplos reais para praticar a portabilidade.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
Passo 2: Uso
In which sentence is 'portable' used correctly?
A.The portable table is heavy.
B.She left her portable phone at home.
C.The cat is very portable.
D.The portable island does not move.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'portable'?
A.Immobile
B.Stationary
C.Movable
D.Fixed
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'portable'?
A.Lightweight
B.Heavy
C.Convenient
D.Portable
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'portable'?
A.Discussing a permanent house
B.Describing a mountain
C.Talking about a mobile phone charger
D.Explaining a fixed road sign
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App