LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

pound - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

pound Significados da Palavra

  • unidade de peso igual a 16 onças
  • bater em algo com força
  • enfatizar ou insistir em algo
Illustration for this word

pound Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

pound Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /paʊnd/
Estados Unidos /paʊnd/
Sílabas
pound

pound Etimologia da Palavra

pound = 'pondus' (latim para peso) + sufixo. Origem histórica: latim → francês antigo 'pon' → inglês. Imagem da memória: Imagine uma bolsa de compras pesada pesando uma libra, sentindo esse peso.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão na mesa e aperto, depois move um pouco para sentir o peso nos meus braços. Ajusto a postura para manter o equilíbrio. A balança na bancada vacila e mostra perto de uma libra de peso. Quando preciso enfatizar algo, eu bato na mesa com o punho e deixo que meu ponto pese.

Contexto Real

pound tem usos diferentes em inglês. Como substantivo, designa uma unidade de peso igual a 16 onças e, em alguns contextos, pode referir-se a um canil de animais (dog pound). Como verbo, significa golpear ou bater com força, ou insistir fortemente em algo. A etimologia vem de pondus, no latim, passando pelo francês antigo até o inglês. Uma imagem de memória: imagine uma sacola de compras pesada para sentir o peso de uma libra.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que pound, como unidade de peso, equivale a 16 onças.
  • Como verbo, pound significa bater com força ou bater repetidamente.
  • Cuidado com o sentido monetário em contextos de dinheiro.
  • Pound também pode significar enfatizar um ponto.
  • A pronúncia é /paʊnd/.

Equívocos Comuns

  • Pound é apenas dinheiro.
  • 1 libra equivale a 1 quilograma.
  • pound como verbo significa bater levemente.
  • Usado apenas no inglês americano.
  • Não relacionado a canis de animais.

Diferenças de Visão Linguística

O inglês às vezes codifica vários sentidos na mesma palavra; o contexto é essencial para distinguir peso, ação e dinheiro. Cuidado com confundir o sentido monetário em contextos de compra. Foque: ligue pounds a gramas onças para o peso e ao verbo para bater ou enfatizar.

Dicas de Aprendizagem

  • Primeiro memorize os dois sentidos centrais (peso e verbo).
  • Cuidado com a confusão com moeda no inglês britânico.
  • Aprenda expressões comuns como 'pound the pavement'.
  • Pratique com onças e gramas para ancorar a unidade.
  • A pronúncia é /paʊnd/.
  • Use contextos reais (receitas, compras).

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'pound'?

A.A unit of weight
B.A musical sound
C.A type of food
D.A color
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'pound' correctly?

A.She bought a pound of apples at the store.
B.The cat ran a pound in the park.
C.He used a pound to play music.
D.The sky was painted in pound.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'pound'?

A.Yell
B.Jump
C.Ounce
D.Laugh
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'pound'?

A.Gram
B.Giggle
C.Whisper
D.Float
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context for the word 'pound'?

A.They ate ice cream in the park.
B.He sang loudly at the concert.
C.She lifted weights at the gym.
D.The bird flew in the sky.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Making a Priority Transfer at a Local Bank

Banking Basics

2025.11.03 · 1:13 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte