LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

privilege - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

privilege Significados da Palavra

  • um direito ou vantagem especial concedido a uma pessoa ou grupo
  • um benefício que nem todos têm
  • um favor ou vantagem concedida.
Illustration for this word

privilege Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

privilege Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈprɪv.ɪ.lɪdʒ/
Estados Unidos /ˈprɪv.ɪ.lɪdʒ/
Sílabas
privilege

privilege Etimologia da Palavra

privilege = privi- (privado) + lege (lei). Origem: Latim (privilegium) → Francês antigo (privilege) → Inglês. Imagine um decreto real que concede a indivíduos selecionados direitos exclusivos, como um título elegante ou acesso especial, ilustrando como alguns têm privilégios que outros não têm.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu empurro a porta e entro antes. Atrás de mim, alguém hesita, eu deixo espaço para que passe primeiro. O caminho fica mais suave quando eu ajusto meu passo para acompanhar o deles. Esse pequeno movimento revela, sem palavras, um privilégio que surge quando tenho a chance de escolher quem entra primeiro.

Contexto Real

Privilege é um direito ou vantagem especial concedida a uma pessoa ou grupo, muitas vezes por causa do status, posição ou conexões, e não necessariamente pelo mérito. Pode aparecer em leis, instituições ou na vida cotidiana. Por exemplo, ter assentos prioritários, serviço rápido ou acesso exclusivo a um clube são privilégios. O conceito levanta questões de equidade: algumas pessoas têm privilégios que não ganharam, enquanto outras carecem de oportunidades básicas. A expressão "to have the privilege of" é formal e pode expressar gratidão. Ao aprender, lembre-se de que o privilégio é relativo ao contexto social e histórico.

Lembretes de Uso

  • O privilégio geralmente implica vantagens concedidas pelo status, não ganhas por mérito. Distingue privilégio de direitos; os direitos são universais, os privilégios não são. Use "to have the privilege of" para formalidade ou gratidão. Tenha cuidado com o tom ao discutir privilégio. Colocações comuns incluem "privileged access" e "privilege card".

Equívocos Comuns

  • O privilégio é apenas riqueza
  • O privilégio é o mesmo que direito
  • O privilégio é sempre negativo
  • O privilégio só pode ser ganho com esforço
  • Reconhecer o privilégio resolve a desigualdade automaticamente

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem distinguir privilégio de direito e ter cuidado com o tom formal, pois o privilégio depende do contexto social.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique collocações como privileged access, privilege card
  • Diferencie privilégio de direitos para evitar confusão
  • Use a expressão formal to have the privilege of
  • Ajuste o tom conforme o contexto
  • Leia exemplos de notícias e história
  • Varie o vocabulário com sinônimos

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'privilege'?

A.A flower
B.A benefit
C.A chair
D.A car
Passo 2: Uso

In which sentence is 'privilege' used correctly?

A.He rode his privilege to school.
B.They ate a privilege for dinner.
C.She received a privilege on her birthday.
D.I saw a privilege on the street.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'privilege'?

A.Disadvantage
B.Trouble
C.Weakness
D.Right
Passo 4: Antônimos

What is the opposite meaning of 'privilege'?

A.Responsibility
B.Joy
C.Luck
D.Strength
Passo 5: Domínio

How can 'privilege' apply in real-life?

A.Playing video games
B.Driving a fancy car
C.Owning a big house
D.Having access to exclusive events

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteering at the Riverside Community Centre

Volunteering

2026.02.25 · 1:28 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Quiet Forces: Rhetoric, Demonstration and the Body

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.07 · 1:22 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte