LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

probabilities - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

probabilities Significados da Palavra

  • provável que aconteça ou seja verdade
  • com alta chance de ocorrer
  • razoável ou credível
Illustration for this word

probabilities Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

probabilities Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈprɒbəbl/
Estados Unidos /ˈprɑːbəbl/
Sílabas
probable

probabilities Etimologia da Palavra

pro- = para frente, babilis = capaz; do latim 'probabilis', significando 'provável de ser aprovado'. Imagine-se caminhando em direção a uma porta, indicando sua confiança de que ela irá se abrir para você.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro eu movo o peso na cadeira e observo os sinais ao meu redor. As pistas se empilham: o relógio, o trânsito, a expressão de alguém, e sigo o caminho mais provável. Ajusto minha postura, mantenho os gestos simples e posiciono a lâmpada para que a luz combine com o que espero. À medida que observo, a sensação de que algo provável vai acontecer fica mais nítida.

Contexto Real

Probable significa algo que é provável de acontecer ou ser verdadeiro; indica uma alta probabilidade, não certeza. Sugere uma crença razoável com base em evidências, experiência ou raciocínio. Pode-se falar de uma causa provável, de um resultado provável, ou dizer que é provável que algo aconteça. Fica entre possível e certo: mais próximo de certo do que apenas possível, mas ainda não garantido. No uso cotidiano, o contexto e o tom ajudam a avaliar a probabilidade.

Lembretes de Uso

  • Use probable quando algo é bastante provável, mas não certo
  • Pode-se dizer It is probable that … ou usar um substantivo como uma causa provável
  • Distingua entre provável e possivel conforme o contexto
  • Acompanhe com evidências ou raciocínio para justificar
  • Não use demais; reserve para probabilidades mais altas que apenas possível
  • Leia textos de notícias para ver usos prováveis

Equívocos Comuns

  • Confundir provável com possível ou com certeza
  • Usar It is probable that quando não há evidência suficiente
  • Pensar que algo é garantido só porque é provável
  • Misturar nuances de provável e provavelmente sem contexto
  • Esquecer de ligar a probabilidade a evidências

Diferenças de Visão Linguística

Em português, a probabilidade é indicada por termos como provável, possivelmente; é comum apoiar afirmações com evidência.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare provável com provavelmente para entender nuances
  • Uso formal: It is probable that
  • Combine com evidência: causa provável, resultado provável
  • Observe linguagem probabilística em manchetes
  • Pratique com orações condicionais sobre probabilidades futuras
  • Preste atenção a collocações comuns com probabilidade

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.10 · 1:21 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte