promiscuous - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
promiscuous Significados da Palavra
- ter muitos parceiros sexuais
- não restrito a um único parceiro ou tipo
- falta de escolha discriminatória
promiscuous Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
promiscuous Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/prəˈmɪs.kju.əs/
Estados Unidos
/prəˈmɪs.kjə.wəs/
promiscuous Etimologia da Palavra
pro- = para frente, miscere = misturar; Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine um jardim caótico onde flores de todos os tipos crescem juntas, simbolizando uma mistura de relacionamentos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Promíscuo é um adjetivo que descreve comportamento sexual envolvendo vários parceiros ou não restrito a um único tipo de relação. Em português, o termo carrega forte carga moral e costuma soar pejorativo. Aprendizes costumam confundir com poliamor ou libertinagem; promíscuo não implica necessariamente consentimento entre várias pessoas. Em contextos não sexuais, pode aparecer metaforicamente para falar de uma mistura indiscriminada de elementos, mas o uso é menos comum. Para textos formais, prefira opções neutras como não exclusivo ou não monogâmico, conforme o contexto.
Lembretes de Uso
- Cuidado com a conotação
- Usar alternativas neutras em textos formais
- Não julgar moralmente a pessoa
- Diferenciar de poliamor
- Uso metafórico menos comum
- Ajustar o registro ao contexto
Equívocos Comuns
- Promíscuo implica sempre condenação moral
- Descreve apenas comportamento, não atitudes
- Poliamor não é a mesma coisa que promiscuo
- Não se usa para objetos ou animais metaforicamente
- Em contextos formais pode soar inadequado
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a falantes de português que promiscuous geralmente carrega conotação moral em inglês e que o contexto determina o tom; evitar confusões.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda o sentido principal: não exclusivo ou vários parceiros
- Atenção à conotação negativa no inglês moderno
- Diferencie de poliamoroso
- Use alternativas neutras em contextos formais
- Atenção ao tom em usos metafóricos
- adapte a palavra ao contexto
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'promiscuous'?
A.Calm
B.Random
C.Selective
D.Big
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'promiscuous' used correctly?
A.She was very organized and promiscuous in her belongings.
B.He was very selective with his friends, not promiscuous.
C.The team had a promiscuous approach to selecting new members.
D.The promiscuous cat only loved one specific toy.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'promiscuous'?
A.Haphazard
B.Tidy
C.Reserved
D.Discerning
Passo 4: Antônimos
What could be an opposite of 'promiscuous'?
A.Volatile
B.Comprehensive
C.Mysterious
D.Particular
Passo 5: Domínio
How would you describe someone who is promiscuous in their decision-making?
A.Careful and methodical
B.Decisive and precise
C.Random and impulsive
D.Comfortable and relaxed
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App