LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

propagate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

propagate Significados da Palavra

  • difundir ou promover uma ideia, teoria ou prática
  • fazer multiplicar ou reproduzir
  • transmitir informações ou sinais
Illustration for this word

propagate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

propagate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈprɒp.ə.ɡeɪt/
Estados Unidos /ˈprɑː.pə.ɡeɪt/
Sílabas
propagate

propagate Etimologia da Palavra

pro- = para frente + pagare = colocar/firmar; Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine plantar uma semente e vê-la crescer e se espalhar em todas as direções como os ramos de uma árvore.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Propagar significa espalhar ou promover uma ideia, teoria ou prática; também pode significar fazer multiplicar ou reproduzir algo; e transmitir informações ou sinais. Pode descrever como uma nova política ganha apoio numa rede, como um boato se espalha pela comunidade ou como um sinal se propaga num sistema com fio ou sem fio. O verbo pode aceitar substantivos como 'ideias', 'crenças', 'tecnologias' ou 'códigos' como objeto. No uso comum, costuma ouvir-se 'propagar boatos', 'propagar uma solução' ou 'propagar um padrão'. A etimologia remonta ao latim pro- 'para a frente' e pagare 'fixar/colocar', com a ideia de espalhar-se para fora como galhos de uma árvore.

Lembretes de Uso

  • Use propagate para descrever a difusão de ideias, teorias ou práticas entre pessoas ou redes, ou a transmissão de informações ou sinais. Não use para crescimento físico puro; use crescer ou reproduzir. Expressões comuns: propagar um boato, propagar uma teoria, propagar um sinal. Em computação ou biologia descreve a transmissão entre sistemas ou gerações. O substantivo é propagação.

Equívocos Comuns

  • Propagar é apenas para reprodução biológica.
  • É exatamente igual a 'spread' em todos os contextos.
  • A forma passiva be propagated está sempre incorreta.
  • Não pode ser usado para ideias ou políticas.
  • Você sempre carrega uma conotação negativa.

Diferenças de Visão Linguística

Explica a um falante de português: propagate enfatiza difusão através de redes ou gerações; costuma usar-se com ideias ou teorias como 'propagar uma teoria', diferente de difundir apenas.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Propagar usa-se com ideias, teorias ou práticas.
  • 2) Compare com spread para entender nuances.
  • 3) Pratique formas ativas e passivas.
  • 4) Collocações comuns: propagar um boato, propagar uma teoria.
  • 5) Use propagação para falar do processo.
  • 6) Relacione com contextos tecnológicos ou midiáticos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'propagate'?

A.Spread
B.Decrease
C.Hide
D.Destroy
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'propagate' correctly?

A.The company aims to propagate its brand globally.
B.He decided to keep the secret to propagate it.
C.She wants to eliminate the rumors and propagate more gossip.
D.The teacher propagated wrong information in the class.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'propagate'?

A.Conceal
B.Isolate
C.Reduce
D.Expand
Passo 4: Antônimos

What is an opposite of 'propagate'?

A.Consolidate
B.Divulge
C.Multiply
D.Foster
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you 'propagate' something?

A.Destroying all evidence of a crime
B.Hiding important information from others
C.Decreasing the number of visitors to a website
D.Spreading a new social media campaign

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Misuse of Knowledge in Epistemology

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.14 · 1:09 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte