proportion - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
proportion Significados da Palavra
- uma parte ou porção de um todo
- a relação entre tamanhos ou quantidades
- ajustar algo em relação aos outros
proportion Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
proportion Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/prəˈpɔːʃən/
Estados Unidos
/prəˈpɔrʃən/
proportion Etimologia da Palavra
pro- = para frente + porção = parte. Origem: Latim → Antigo Francês → Inglês. Imagine uma balança equilibrada, cada lado representando uma parte do todo, como se você estivesse colocando partes iguais de frutas de cada lado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco dois copos na balança e começo a move o arroz e o feijão, procurando o equilíbrio. Empurro um lado um pouco, puxando de volta quando necessário, e vejo os números oscilar. É como compor uma música simples: eu ajusto, mantenho as peças na mesma cadência, e deixo as duas partes caberem no todo.
Contexto Real
Proportion é um conceito usado na matemática e na vida cotidiana. Como substantivo, significa uma parte ou parcela de um todo, ou a relação entre tamanhos ou quantidades (a razão). Ajuda a descrever o quão grande é uma peça em relação a outra, por exemplo a proporção de jogadores que escolheram um time em relação ao outro. Como verbo, proporcinionar significa ajustar o tamanho ou a quantidade para manter uma relação justa com as outras partes, ou distribuir recursos para que as partes permaneçam equilibradas. Em inglês, costuma-se falar de estar em proporção ou ser proporcional a outra quantidade.
Lembretes de Uso
- Conheça os dois usos principais de proportion; atenção ao uso como substantivo e verbo; use in proportion com as outras partes; não confundir com porção; use proportional to para relações; compare razões no dia a dia
Equívocos Comuns
- Confundir proporção com porcentagem
- Achar que proporção só se usa em matemática
- Confundir proporção com porção
- Usar proporção como verbo de forma inadequada
- Pensar que proportional to significa igual a
Diferenças de Visão Linguística
Os aprendizes podem achar que proportion é apenas uma percentagem, mas o inglês também usa expressões de relação e in proportion to. No dia a dia, falamos de proporções de grupos, porções de comida ou proporções no design.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique expressões comuns: proportion, proportionate, proportionally
- Compare proporções na vida real: multidões, orçamentos, receitas
- Desenhe um diagrama simples para visualizar duas partes de um todo
- Converta razões em frações para ver a matemática por trás das proporções
- Use proportional to para descrever como algo varia em relação a outra quantidade
- Leia frases com in proportion to para verificar nuances
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'proportion'?
A.Ratio
B.Opposite
C.Unrelated
D.Identical
Passo 2: Uso
How is the word 'proportion' used in a sentence?
A.The proportion of rock to paper was unequal.
B.The teacher had a proportion with the student during class.
C.The proportion of apples to oranges was different.
D.The proportion of men to women at the event was equal.
Passo 3: Sinônimos
What is a similar word to 'proportion'?
A.Limited
B.Random
C.Congruent
D.Ratio
Passo 4: Antônimos
What is an opposite word to 'proportion'?
A.Harmony
B.Disproportion
C.Balance
D.Symmetry
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you hear the word 'proportion'?
A.Arranging flowers in a vase with no proportion.
B.Baking a cake and using the right proportion of ingredients.
C.Reading a book with too much proportion.
D.Driving a car with no regard to proportion.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App