proxy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
proxy Significados da Palavra
- Uma pessoa autorizada a agir em nome de outra.
- Um intermediário ou substituto em uma situação.
- Na computação, um servidor que atua como uma porta de entrada para outro servidor.
proxy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
proxy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈprɒk.si/
Estados Unidos
/ˈprɑːk.si/
proxy Etimologia da Palavra
Proxy deriva de 'pro-' que significa 'para' + 'xy' de 'sequi' que significa 'seguir'. As origens históricas remontam ao latim através do francês antigo até o inglês. Imagine um proxy como um amigo de confiança representando você na sua ausência, como um substituto em uma reunião.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Proxy é um substantivo com vários significados relacionados. Primeiro, uma pessoa autorizada a agir em nome de outra, muitas vezes com permissão legal ou instrução explícita. Esse uso aparece em negócios, direito e diplomacia, onde um proxy pode votar, assinar documentos ou comparecer a reuniões em nome do principal. Em segundo lugar, um proxy pode ser um intermediário ou substituto em um processo ou decisão, usado quando a parte original está indisponível ou prefere uma abordagem diferente. Em computação, um proxy refere-se a um servidor que atua como gateway para outro servidor, muitas vezes para privacidade, controle de acesso ou balanceamento de carga. A ideia comum é representação ou substituição, em vez de envolvimento direto.
Lembretes de Uso
- - Distinguir representante humano de servidor proxy
- - Proxy pode votar ou assinar com autorização adequada
- - Em informática, proxy é um gateway, não uma pessoa
- - Diferenciar representação de participação direta
- - Observe o contexto legal ou técnico
Equívocos Comuns
- Proxy é o mesmo que um tutor legal
- Proxy é sempre um atalho de computador
- Proxy pode agir sem autorização
- Proxy e representante nunca se usam em informática
- Só o principal pode usar um proxy
Diferenças de Visão Linguística
Em português, há distinção entre representante legal e proxy de TI, porém leigo pode confundir os usos, especialmente quando o contexto não especifica se se refere a pessoa ou ao servidor.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir representante legal, proxy empresarial e proxy de TI.
- Pratique com exemplos onde proxy é pessoa e onde é servidor.
- Antes de votar ou assinar, verifique as autorizações.
- Em informática, proxy é gateway, não pessoa.
- Use cenários reais para evitar confusões.
- Consulte contextos legais e técnicos separadamente.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'proxy'?
A.Create
B.Holiday
C.Substitute
D.Jump
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'proxy' correctly?
A.She went on a proxy to the beach.
B.They bought a new proxy for their house.
C.I really enjoy proxying in the park.
D.He hired a proxy to represent him at the meeting.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'proxy'?
A.Agent
B.Enemy
C.Vacation
D.Original
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'proxy'?
A.Stand-in
B.Imitation
C.Replacement
D.Actual
Passo 5: Domínio
How is the concept of 'proxy' used in voting processes?
A.It enables a person to vote on another's behalf.
B.It allows someone to vote multiple times.
C.It invalidates the voting system.
D.It guarantees a fair outcome in elections.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App